112 lines
17 KiB
Plaintext
Executable File
112 lines
17 KiB
Plaintext
Executable File
; First is default
|
||
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Russian.nlf"
|
||
|
||
; Language selection dialog
|
||
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_RUSSIAN} "Язык установки"
|
||
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_RUSSIAN} "Выберите язык программы установки"
|
||
|
||
; subtitle on license text caption
|
||
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_RUSSIAN} "Обновление"
|
||
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_RUSSIAN} "Настройка"
|
||
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Режим Установки"
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установить для всех пользователей (требуется разрешение администратора) или только для текущего пользователя?"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_RUSSIAN} "Когда вы запускаете этот инсталлятор с правами Администратора, вы можете выбрать директорию установки в корневой каталог c:\Program Files или (например) в папку текущего пользователя AppData\Local."
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_RUSSIAN} "Установить для всех пользователей"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_RUSSIAN} "Установить только для текущего пользователя"
|
||
|
||
; installation directory text
|
||
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_RUSSIAN} "Каталог установки"
|
||
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог Firestorm для обновления до версии ${VERSION_LONG}.(XXX):"
|
||
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог для установки Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Каталог Установки"
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Выберите каталог для установки Firestorm:"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка Firestorm…"
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка приложения Firestorm Viewer в $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка Firestorm"
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Приложение Firestorm Viewer установлено в $INSTDIR."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Установка Прервана"
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Не устанавливать приложение Firestorm Viewer в $INSTDIR."
|
||
|
||
; CheckStartupParams message box
|
||
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_RUSSIAN} "Не удалось найти программу «$INSTNAME». Автоматическое обновление не выполнено."
|
||
|
||
; installation success dialog
|
||
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_RUSSIAN} "Запустить Firestorm?"
|
||
|
||
; remove old NSIS version
|
||
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_RUSSIAN} "Поиск прежней версии..."
|
||
|
||
; check windows version
|
||
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка версии Windows..."
|
||
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm может работать только в Windows Vista SP2 или новее.$\nУстановка в этой операционной системе не поддерживается. Выход."
|
||
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_RUSSIAN} "Рекомендуется запускать Firestorm с последним пакетом обновления для вашей операционной системы.$\nЭто поможет повысить производительность и стабильность программы."
|
||
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста, используйте Центр обновления Windows, чтобы установить последний пакет обновления."
|
||
|
||
; checkifadministrator function (install)
|
||
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка разрешений на установку..."
|
||
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_RUSSIAN} 'Вероятно, у вас ограниченный аккаунт.$\nДля установки Firestorm необходимы права администратора.'
|
||
|
||
; checkifadministrator function (uninstall)
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка разрешений на удаление..."
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_RUSSIAN} 'Вероятно, у вас ограниченный аккаунт.$\nДля удаления Firestorm необходимы права администратора.'
|
||
|
||
; checkcpuflags
|
||
LangString MissingSSE2 ${LANG_RUSSIAN} "Возможно, на этом компьютере нет ЦП с поддержкой SSE2, которая необходима для работы Firestorm ${VERSION_LONG}. Продолжить?"
|
||
|
||
; Extended cpu checks (AVX2)
|
||
LangString MissingAVX2 ${LANG_RUSSIAN} "Ваш процессор не поддерживает инструкции AVX2. Пожалуйста, скачайте версию для устаревших процессоров по ссылке: %DLURL%-legacy-cpus/"
|
||
LangString AVX2Available ${LANG_RUSSIAN} "Ваш процессор поддерживает инструкции AVX2. Вы можете скачать оптимизированную версию AVX2 для повышения производительности по ссылке: %DLURL%/. Хотите скачать её сейчас?"
|
||
LangString AVX2OverrideConfirmation ${LANG_ENGLISH} "If you believe that your PC can support AVX2 optimization, you may install anyway. Do you want to proceed?"
|
||
LangString AVX2OverrideNote ${LANG_ENGLISH} "By overriding the installer, you are about to install a version that might crash immediately after launching. If this happens, please immediately install the standard CPU version."
|
||
|
||
; closesecondlife function (install)
|
||
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Ожидаю завершения работы Firestorm..."
|
||
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm все еще работает, выполнить установку невозможно.$\n$\nЗавершите текущую операцию и нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть Firestorm и продолжить установку.$\nНажмите кнопку «ОТМЕНА» для отказа от установки."
|
||
LangString CloseSecondLifeInstRM ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm failed to remove some files from a previous install."
|
||
|
||
; closesecondlife function (uninstall)
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_RUSSIAN} "Ожидаю завершения работы Firestorm..."
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm все еще работает, выполнить удаление невозможно.$\n$\nЗавершите текущую операцию и нажмите кнопку «OK», чтобы закрыть Firestorm и продолжить удаление.$\nНажмите кнопку «ОТМЕНА» для отказа от удаления."
|
||
|
||
; CheckNetworkConnection
|
||
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_RUSSIAN} "Проверка подключения к сети..."
|
||
|
||
; error during installation
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_RUSSIAN} "Firestorm installer encountered issues during installation. Some files may not have been copied correctly."
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_RUSSIAN} "Please reinstall viewer from https://www.firestormviewer.org/downloads/ and contact https://www.firestormviewer.org/support/ if issue persists after reinstall."
|
||
|
||
; ask to remove user's data files
|
||
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_RUSSIAN} "Удаление файлов кэша из папки «Documents and Settings»?"
|
||
|
||
; delete program files
|
||
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_RUSSIAN} "В каталоге программы Firestorm остались файлы.$\n$\nВероятно, это файлы, созданные или перемещенные вами в $\n$INSTDIR$\n$\nУдалить их?"
|
||
|
||
; uninstall text
|
||
LangString UninstallTextMsg ${LANG_RUSSIAN} "Программа Firestorm ${VERSION_LONG} будет удалена из вашей системы."
|
||
|
||
; ask to remove registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
|
||
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_RUSSIAN} "Вы хотите удалить ключи реестра приложений?$\n$\nРекомендуется сохранить ключи реестра, если у вас установлены другие версии Firestorm."
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Ask to create protocol handler registry entries
|
||
LangString CreateUrlRegistryEntries ${LANG_RUSSIAN} "Вы хотите зарегистрировать Firestorm в качестве обработчика по умолчанию для протоколов виртуального мира?$\n$\nЕсли у вас установлены другие версии Firestorm, существующие ключи реестра будут перезаписаны."
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
|
||
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_RUSSIAN} "Создать запись в стартовом меню?"
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Application name suffix for OpenSim variant
|
||
LangString ForOpenSimSuffix ${LANG_RUSSIAN} "для OpenSimulator"
|
||
|
||
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_RUSSIAN} "Удаление файлов в папке «Документы и настройки»."
|
||
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_RUSSIAN} "Эта деинсталляция НЕ удалит ваши журналы чата Firestorm и другие личные файлы. Если вы хотите сделать это самостоятельно, удалите папку Firestorm в папке данных пользовательского приложения."
|
||
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_RUSSIAN} "Удаление сохраненных паролей Firestorm."
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_RUSSIAN} "Лицензионное соглашение на систему голосовой связи Vivox"
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_RUSSIAN} "Дополнительное лицензионное соглашение для компонентов голосовой системы Vivox."
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_RUSSIAN} "Пожалуйста, внимательно прочтите следующее лицензионное соглашение, прежде чем продолжить установку:"
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_RUSSIAN} "Вы должны согласиться с условиями лицензии, чтобы продолжить установку."
|