111 lines
12 KiB
Plaintext
Executable File
111 lines
12 KiB
Plaintext
Executable File
; First is default
|
||
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\TradChinese.nlf"
|
||
|
||
; Language selection dialog
|
||
LangString InstallerLanguageTitle ${LANG_TRADCHINESE} "安裝語言"
|
||
LangString SelectInstallerLanguage ${LANG_TRADCHINESE} "請選擇安裝時使用的語言。"
|
||
|
||
; subtitle on license text caption
|
||
LangString LicenseSubTitleUpdate ${LANG_TRADCHINESE} "更新"
|
||
LangString LicenseSubTitleSetup ${LANG_TRADCHINESE} "設置"
|
||
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "安裝模式"
|
||
LangString MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "為所有使用者安裝（需要管理員權限）或僅為當前使用者安裝？"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP ${LANG_TRADCHINESE} "使用管理員權限執行本安裝程式時，你可以選擇是否安裝到例如 c:\Program Files 或當前使用者的 AppData\Local 等資料夾。"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS ${LANG_TRADCHINESE} "為所有使用者安裝"
|
||
LangString MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER ${LANG_TRADCHINESE} "僅為當前使用者安裝"
|
||
|
||
; installation directory text
|
||
LangString DirectoryChooseTitle ${LANG_TRADCHINESE} "安裝目錄"
|
||
LangString DirectoryChooseUpdate ${LANG_TRADCHINESE} "請選擇 Firestorm 的安裝目錄，以便於將軟體更新成 ${VERSION_LONG} 版本（XXX）:"
|
||
LangString DirectoryChooseSetup ${LANG_TRADCHINESE} "請選擇安裝 Firestorm 的目錄："
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "安裝目錄"
|
||
LangString MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "選擇要安裝 Firestorm 的目錄："
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "正在安裝 Firestorm…"
|
||
LangString MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "正在安裝 Firestorm 瀏覽器到 $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "正在安裝 Firestorm…"
|
||
LangString MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "已安裝 Firestorm 瀏覽器到 $INSTDIR"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "安裝過程中止"
|
||
LangString MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "將上安裝 Firestorm 瀏覽器到 $INSTDIR。"
|
||
|
||
; CheckStartupParams message box
|
||
LangString CheckStartupParamsMB ${LANG_TRADCHINESE} "找不到 '$INSTNAME' 程式。自動更新失敗。"
|
||
|
||
; installation success dialog
|
||
LangString InstSuccesssQuestion ${LANG_TRADCHINESE} "現在要啟動 Firestorm 嗎？"
|
||
|
||
; remove old NSIS version
|
||
LangString RemoveOldNSISVersion ${LANG_TRADCHINESE} "檢查是否在使用舊版本…"
|
||
|
||
; check windows version
|
||
LangString CheckWindowsVersionDP ${LANG_TRADCHINESE} "檢查 Windows 版本…"
|
||
LangString CheckWindowsVersionMB ${LANG_TRADCHINESE} "Firestorm 只支援 Windows Vista SP2。"
|
||
LangString CheckWindowsServPackMB ${LANG_TRADCHINESE} "建議在操作系統的最新服務包上運行 Firestorm。$\n這將有助於提高程式的效能和穩定性。"
|
||
LangString UseLatestServPackDP ${LANG_TRADCHINESE} "請使用 Windows 更新安裝最新的服務包。"
|
||
|
||
; checkifadministrator function (install)
|
||
LangString CheckAdministratorInstDP ${LANG_TRADCHINESE} "檢查安裝所需的權限..."
|
||
LangString CheckAdministratorInstMB ${LANG_TRADCHINESE} "您的帳戶似乎是「受限的帳戶」。$\n您必須有「管理員」權限才可以安裝 Firestorm。"
|
||
|
||
; checkifadministrator function (uninstall)
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstDP ${LANG_TRADCHINESE} "檢查卸載所需的權限..."
|
||
LangString CheckAdministratorUnInstMB ${LANG_TRADCHINESE} "您的帳戶似乎是「受限的帳戶」。$\n您必須有「管理員」權限才可以卸載 Firestorm。"
|
||
|
||
; checkcpuflags
|
||
LangString MissingSSE2 ${LANG_TRADCHINESE} "此電腦可能沒有支援 SSE2 的 CPU，而這是運行 Firestorm ${VERSION_LONG} 所必須的。您要繼續嗎？"
|
||
|
||
; Extended cpu checks (AVX2)
|
||
LangString MissingAVX2 ${LANG_TRADCHINESE} "您的 CPU 不支援 AVX2 指令。請從 %DLURL%-legacy-cpus/ 下載舊版 CPU 版本。"
|
||
LangString AVX2Available ${LANG_TRADCHINESE} "您的 CPU 支援 AVX2 指令。您可以從 %DLURL% 下載 AVX2 優化版本以獲得更好的效能。要立即下載嗎？"
|
||
LangString AVX2OverrideConfirmation ${LANG_ENGLISH} "If you believe that your PC can support AVX2 optimization, you may install anyway. Do you want to proceed?"
|
||
LangString AVX2OverrideNote ${LANG_ENGLISH} "By overriding the installer, you are about to install a version that might crash immediately after launching. If this happens, please immediately install the standard CPU version."
|
||
|
||
; closesecondlife function (install)
|
||
LangString CloseSecondLifeInstDP ${LANG_TRADCHINESE} "等待 Firestorm 停止運行…"
|
||
LangString CloseSecondLifeInstMB ${LANG_TRADCHINESE} "如果 Firestorm 仍在運行，將無法進行安裝。$\n$\n請結束您在 Firestorm 內的活動，然後選擇確定，將 Firestorm 關閉，以繼續安裝。$\n選擇「取消」，取消安裝。"
|
||
LangString CloseSecondLifeInstRM ${LANG_TRADCHINESE} "Firestorm 未能刪除某些先前安裝的文件。"
|
||
|
||
; closesecondlife function (uninstall)
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstDP ${LANG_TRADCHINESE} "等待 Firestorm 停止運行…"
|
||
LangString CloseSecondLifeUnInstMB ${LANG_TRADCHINESE} "如果 Firestorm 仍在運行，將無法進行卸載。$\n$\n請結束您在 Firestorm 內的活動，然後選擇確定，將 Firestorm 關閉，以繼續卸載。$\n選擇「取消」，取消卸載。"
|
||
|
||
; CheckNetworkConnection
|
||
LangString CheckNetworkConnectionDP ${LANG_TRADCHINESE} "正在檢查網路連接..."
|
||
|
||
; error during installation
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallRetry ${LANG_TRADCHINESE} "Firestorm 安裝程式在安裝過程中遇到問題。某些文件可能沒有正確複製。"
|
||
LangString ErrorSecondLifeInstallSupport ${LANG_TRADCHINESE} "請從 https://www.firestormviewer.org/downloads/ 重新安裝查看器，如果重新安裝後問題仍然存在，請訪問 https://www.firestormviewer.org/support/ 尋求支援。"
|
||
|
||
; ask to remove user's data files
|
||
LangString RemoveDataFilesMB ${LANG_TRADCHINESE} "刪除文檔和設置文件夾中的暫存文件？"
|
||
|
||
; delete program files
|
||
LangString DeleteProgramFilesMB ${LANG_TRADCHINESE} "在您的 Firestorm 程式目錄裡仍存有一些文件。$\n$\n這些文件可能是您新建或移動到 $\n$INSTDIR 文件夾中的。$\n $\n您還想要加以刪除嗎？"
|
||
|
||
; uninstall text
|
||
LangString UninstallTextMsg ${LANG_TRADCHINESE} "將從您的系統中卸載 Firestorm ${VERSION_LONG}。"
|
||
|
||
; ask to remove protocol handler registry entries registry keys that still might be needed by other viewers that are installed
|
||
LangString DeleteRegistryKeysMB ${LANG_TRADCHINESE} "您想要移除 Firestorm 作為虛擬世界協議的默認處理程序嗎？$\n$\n如果您安裝了其他版本的 Firestorm，建議保留註冊表。"
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Ask to create protocol handler registry entries
|
||
LangString CreateUrlRegistryEntries ${LANG_TRADCHINESE} "您想要將 Firestorm 註冊為虛擬世界協議的默認處理程序嗎？$\n$\n如果您安裝了其他版本的 Firestorm，這將覆蓋現有的註冊表。"
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Optional start menu entry
|
||
LangString CreateStartMenuEntry ${LANG_TRADCHINESE} "在開始菜單中創建一個條目？"
|
||
|
||
; <FS:Ansariel> Application name suffix for OpenSim variant
|
||
LangString ForOpenSimSuffix ${LANG_TRADCHINESE} "for OpenSimulator"
|
||
|
||
LangString DeleteDocumentAndSettingsDP ${LANG_TRADCHINESE} "正在刪除文檔和設置文件夾中的文件。"
|
||
LangString UnChatlogsNoticeMB ${LANG_TRADCHINESE} "此卸載不會刪除您的 Firestorm 聊天記錄和其他私人文件。如果您想自行刪除，請刪除用戶應用程式數據文件夾中的 Firestorm 文件夾。"
|
||
LangString UnRemovePasswordsDP ${LANG_TRADCHINESE} "正在移除 Firestorm 保存的密碼。"
|
||
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_TITLE ${LANG_TRADCHINESE} "Vivox 語音系統許可協議"
|
||
LangString MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE ${LANG_TRADCHINESE} "Vivox 語音系統組件的附加許可協議。"
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP ${LANG_TRADCHINESE} "在繼續安裝之前，請仔細閱讀以下許可協議："
|
||
LangString MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM ${LANG_TRADCHINESE} "您必須同意許可條款才能繼續安裝。" |