phoenix-firestorm/indra/newview/skins/default/xui/az/rlva_strings.xml

245 lines
8.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<llsd>
<map>
<key>strings</key>
<map>
<!-- Primarily used when @showloc restricted -->
<key>hidden_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Gizli)</string>
</map>
<key>hidden_parcel</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Gizli sahə)</string>
</map>
<key>hidden_region</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Gizli region)</string>
</map>
<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
<key>blocked_recvim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** İM klient tərəfindən bloklanıbr</string>
<key>description</key>
<string>Gələn söhbət bloklandıqda orijinal mesajın yerinə göstərilir</string>
<key>label</key>
<string>Bloklanmış gələn şəxsi mesaj (yerli)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<key>blocked_sendim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** İM göndərənin klient tərəfindən bloklanıb</string>
<key>description</key>
<string>Çıxan söhbət bloklandıqda (və qəbul edən tərəfə göndərilən zaman) göstərilir</string>
<key>label</key>
<string>Bloklanmış çıxan şəxsi mesaj (yerli + uzaq)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<!-- Sent to the remote party when they issue @list or @except as an IM query (if enabled) -->
<key>imquery_list_deny</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** Qarşı tərəf hörmətlə sizdən öz işinizlə məşğul olmağınızı xahiş edir (bunu mənə dovşanlar vadar etdi!)</string>
<key>description</key>
<string>Aktiv RLV limitlərinizi siyahıya salmaq tələbini rədd etdiyiniz zaman uzaq tərəfə göndərilir)</string>
<key>label</key>
<string>@list və @except əmri (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<!-- Sent to the remote party as a suffix to @list to inform them there might be more information -->
<key>imquery_list_suffix</key>
<map>
<key>value</key>
<string>(Aktiv istisnaların siyahısını görmək üçün @except işarəsindən istifadə edin)</string>
<key>description</key>
<string>İstisnalarınızı necə tələb edəcəyinizi bildirmək üçün @listə şəkilçi kimi uzaq tərəfə göndərildi</string>
<key>label</key>
<string>@list əmr şəkilçisi (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>0</boolean>
</map>
<!-- Sent to the remote party when they issue @stopim as an IM query (if enabled) -->
<key>stopim_nosession</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** Qarşı tərəf @startim məhdudiyyəti altında deyil</string>
<key>description</key>
<string>Onlarla söhbətinizi zorla bağlamağa çalışdıqda uzaq tərəfə göndərilir (və belə sessiya yoxdur)</string>
<key>label</key>
<string>@stopim əmri sessiya olmadan (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<key>stopim_endsession_remote</key>
<map>
<key>value</key>
<string>*** Qarşı tərəf üçün sessiya bitdi</string>
<key>description</key>
<string>Söhbəti zorla bağlamağa çalışdıqda uzaq tərəfə göndərilir (və o, mövcuddur)</string>
<key>label</key>
<string>@stopim əmri aktiv seansla (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<key>stopim_endsession_local</key>
<map>
<key>value</key>
<string>[NAME] uzaqdan @stopim ilə söhbəti bitirdi</string>
</map>
<!-- Shown as notifications -->
<key>blocked_autopilot</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə avtopilotdan istifadə etmək mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə əməliyyat həyata keçirmək mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_groupchange</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətinə görə aktiv qrupu dəyişdirmək mümkün deyil; "[GROUP_SLURL]" qrupuna qayıtdı</string>
</map>
<key>blocked_invfolder</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Tələb olunan siyahlandırma əməliyyatı kilidli RLV qovluğuna görə yerinə yetirilə bilməz.</string>
</map>
<key>blocked_nearby</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə yaxınlıqdakı avatarların mövcudluğunu görmək mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_permattach</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə '[OBJECT]' birləşdirmək cəhdi rədd edildi</string>
</map>
<key>blocked_permteleport</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə '[OBJECT]' sizə teleportasiya icazəsi verilmədi</string>
</map>
<key>blocked_scriptdialog</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə skript dialoqunu və ya mətn qutusunu göstərmək mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_share</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə avadanlıq siyahını [RECIPIENT] ilə paylaşmaq mümkün deyil.</string>
</map>
<key>blocked_share_generic</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə avadanlıq siyahısı ilə paylaşmaq mümkün deyil.</string>
</map>
<key>blocked_startim</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə [RECIPIENT] ilə IM sessiyasına başlamaq mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_startconf</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə [RECIPIENT] ilə konfransa başlamaq mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_teleport</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə teleporta başlamaq mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_teleport_offer</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə teleport təklif etmək mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_viewxxx</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə [TYPE] açmaq mümkün deyil</string>
</map>
<key>blocked_wireframe</key>
<map>
<key>value</key>
<string>RLV məhdudiyyətlərinə görə tel kafes rejimini aktivləşdirmək mümkün deyil</string>
</map>
<!-- Sent as "Busy" messages to the remote party -->
<key>blocked_recvim_remote</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Mesajı göndərdiyiniz sakin hazırda ani mesajlarınızı oxuya bilmir, sonra yenidən cəhd edin.</string>
<key>description</key>
<string>İM bloklananda uzaq bir şəxsə göndərilir</string>
<key>label</key>
<string>Bloklanmış gələn mesaj (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
<key>blocked_tplurerequest_remote</key>
<map>
<key>value</key>
<string>Hazırda sakinə qəbul etmək qadağandır. Zəhmət olmasa bir az sonra yenə cəhd edin.</string>
<key>description</key>
<string>Teleportasiya təklifi və ya sorğusu bloklandıqda uzaq tərəfə göndərilir</string>
<key>label</key>
<string>Bloklanmış teleport təklifi/tələbi (uzaqdan)</string>
<key>customizable</key>
<boolean>1</boolean>
</map>
</map>
<!-- Generic names used to replace resident names when @shownames restricted -->
<key>anonyms</key>
<array>
<string>Qəsəbə sakini</string>
<string>Bu qəsəbə sakini</string>
<string>O qəsəbə sakini</string>
<string>Birey</string>
<string>Bu birey</string>
<string>O birey</string>
<string>Şəxs</string>
<string>Bu şəxs</string>
<string>O şəxs</string>
<string>Naməlum</string>
<string>Bu naməlum</string>
<string>O naməlum</string>
<string>Məxluq</string>
<string>Bu məxluq</string>
<string>O məxluq</string>
<string>Fəaliyyətçi</string>
<string>Bu fəaliyyətçi</string>
<string>O fəaliyyətçi</string>
<string>İnsan</string>
<string>Bu insan</string>
<string>O insan</string>
<string>Birisi</string>
<string>Bəzi insanlar</string>
<string>Kimsə</string>
<string>Müəmmalı</string>
<string>Naməlum məxluq</string>
<string>Təyin edilməmiş</string>
<string>Naməlum insan</string>
</array>
</map>
</llsd>