151 lines
4.9 KiB
XML
151 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater name="floater_lagmeter" title="延遲測量器">
|
|
<floater.string name="max_title_msg">
|
|
延遲測量器
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="max_width_px">
|
|
360
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="min_title_msg">
|
|
延遲
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="min_width_px">
|
|
90
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_text_msg">
|
|
使用者端
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_rate_critical_fps">
|
|
10
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_rate_warning_fps">
|
|
15
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
|
|
正常，視窗位於背景
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
|
|
使用者端影格率低於 [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
|
|
使用者端影格率介於 [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] 和 [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING] 之間
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
|
|
正常
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
|
|
可能原因：可視距離設得太遠
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
|
|
可能原因：正在載入圖像
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
|
|
可能原因：記憶體裡圖像太多
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
|
|
可能原因：場景內複雜物件太多
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_text_msg">
|
|
網路
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_packet_loss_critical_pct">
|
|
10
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_packet_loss_warning_pct">
|
|
5
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
|
|
這次連線遺失了至少 [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% 的封包
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
|
|
這次連線遺失了 [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% 的封包
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_performance_normal_msg">
|
|
正常
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_ping_critical_ms">
|
|
600
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_ping_warning_ms">
|
|
300
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_ping_critical_msg">
|
|
探測連線回應時間超過 [NETWORK_PING_CRITICAL] 毫秒
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_ping_warning_msg">
|
|
探測連線回應時間為 [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] 毫秒
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
|
|
可能連線不良，或所設的偏好連線頻寬過高。
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="network_ping_cause_msg">
|
|
可能連線不良，或使用檔案分享應用程式。
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_text_msg">
|
|
伺服器
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_frame_rate_critical_fps">
|
|
20
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_frame_rate_warning_fps">
|
|
30
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_single_process_max_time_ms">
|
|
20
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
|
|
類比主機影格速率 低於 [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
|
|
類比主機影格速率 介於 [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] 與 [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] 之間
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
|
|
正常
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_physics_cause_msg">
|
|
可能原因：太多物理物件
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
|
|
可能原因：太多指令碼物件
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_net_cause_msg">
|
|
可能原因：太多網路流量
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_agent_cause_msg">
|
|
可能原因：區域有太多移動的人
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_images_cause_msg">
|
|
可能原因：太多圖像計算
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="server_generic_cause_msg">
|
|
可能原因：類比主機負載過重
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="smaller_label">
|
|
>>
|
|
</floater.string>
|
|
<floater.string name="bigger_label">
|
|
<<
|
|
</floater.string>
|
|
<button name="client_lagmeter" tool_tip="使用者端延遲狀態" />
|
|
<text name="client">
|
|
使用者端
|
|
</text>
|
|
<text name="client_text">
|
|
正常
|
|
</text>
|
|
<button name="network_lagmeter" tool_tip="網路延遲狀態" />
|
|
<text name="network">
|
|
網路
|
|
</text>
|
|
<text name="network_text">
|
|
正常
|
|
</text>
|
|
<button name="server_lagmeter" tool_tip="伺服器延遲狀態" />
|
|
<text name="server">
|
|
伺服器
|
|
</text>
|
|
<text name="server_text">
|
|
正常
|
|
</text>
|
|
<button label=">>" name="minimize" tool_tip="切換浮動視窗尺寸" />
|
|
</floater> |