Updated Polish translation

PanteraPolnocy 2013-07-27 13:10:42 +02:00
parent cd9dcc418f
commit 1f88583cb7
4 changed files with 44 additions and 52 deletions

View File

@ -1,42 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="panel_radar">
<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie otwiera mapę, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION] (Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, przeciąganie z Shiftem przesuwa)"/>
<string name="avatar_name_count" value="Imię [[TOTAL]/[IN_REGION]/[IN_CHAT_RANGE]]"/>
<panel label="W pobliżu" name="nearby_panel">
<layout_stack name="radar_ls">
<layout_panel name="radarlayout">
<radar_list name="radar_list">
<radar_list.columns label="Imię" name="name" tool_tip="[TOTAL] awatarów, [IN_REGION] w tym samym regionie, [IN_CHAT_RANGE] w zasięgu czatu"/>
<radar_list.columns name="voice_level" tool_tip="Rozmawia głosowo"/>
<radar_list.columns name="in_region" tool_tip="Jest w tym samym regionie"/>
<radar_list.columns name="flags" tool_tip="Stan danych płatniczych"/>
<radar_list.columns label="Wiek" name="age"/>
<radar_list.columns label="Widz." name="seen"/>
<radar_list.columns label="Odl." name="range"/>
</radar_list>
</layout_panel>
</layout_stack>
<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel_nearby">
<menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opcje"/>
<button name="add_friend_btn_nearby" tool_tip="Dodaj wybranego Rezydenta do znajomych"/>
<layout_stack name="bottom_bar_ls">
<layout_panel name="view_profile_btn_lp">
<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="im_btn_lp">
<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Otwórz sesję wiadomości IM"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="call_btn_lp">
<button label="Dzw." name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="share_btn_lp">
<button label="Daj" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="tp_btn_lp">
<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleport"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
</panel>
</panel>

View File

@ -2,7 +2,7 @@
<floater name="floater_conversation_log" title="Dziennik rozmów">
<panel name="buttons_panel">
<filter_editor label="Filtruj ludzi" name="people_filter_input" />
<menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
<menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="Akcje dotyczące wybranej osoby lub grupy" />
<menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="Opcje widoku/sortowania" />
</panel>
</floater>

View File

@ -1,18 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="nearby_chat" title="Czat lokalny">
<layout_stack name="main_layout_stack">
<layout_panel name="chat_history_and_buttons_panel">
<floater.string name="chatbox_label">
Na czat lokalny
</floater.string>
<layout_stack name="ls_control_panel">
<layout_panel name="lp_translate_btn">
<button tool_tip="Użyj zdefiniowanej wcześniej usługi tłumaczącej" name="translate_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="lp_chat_history_btn">
<button tool_tip="Otwórz historię czatu lokalnego." name="chat_history_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="lp_chat_history_muted_btn">
<button tool_tip="Pokazuj wyciszone wiadomości w oknie historii czatu lokalnego." name="chat_history_muted_btn"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="chat_bar_visibility_panel">
<layout_stack name="chat_bar_channel_spinner_layout_stack">
<layout_panel name="chat_bar_layout_panel">
<fs_nearby_chat_control label="Na czat lokalny" name="chat_box"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="channel_spinner_visibility_panel">
<spinner label="Kan." name="ChatChannel" tool_tip="Kanał, na jaki wiadomość na zostać wysłana. Włączone w Ustawienia -> Czat -> Firestorm -> Oferuj ręczny wybór kanału w pasku czatu."/>
</layout_stack>
<layout_stack name="ls_chat">
<layout_panel name="panel_im_control_lp">
<layout_stack name="im_panels">
<layout_panel name="chat_layout_panel">
<layout_stack name="input_panels">
<layout_panel name="input_button_layout_panel">
<spinner name="ChatChannel" tool_tip="Kanał, na jaki wiadomość na zostać wysłana. Włączone w Ustawienia -> Czat -> Firestorm -> Oferuj ręczny wybór kanału w pasku czatu."/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>

View File

@ -2328,6 +2328,18 @@ URL: [MEDIAURL]
<button name="RememberURL" text="[CONDITION] Zezwól temu URL"/>
</form>
</notification>
<notification name="MediaAlertSingle">
Ta działka dostarcza media z:
Domena: [MEDIADOMAIN]
URL: [MEDIAURL]
<form name="form">
<button name="Allow" text="Zezwól"/>
<button name="Deny" text="Odmów"/>
<button name="BlacklistDomain" text="Czarna lista"/>
<button name="WhitelistDomain" text="Biała lista"/>
</form>
</notification>
<notification name="AudioAlert">
Ta działka dostarcza muzykę z:
@ -2349,6 +2361,18 @@ URL: [AUDIOURL]
<button name="RememberURL" text="[CONDITION] Zezwól temu URL"/>
</form>
</notification>
<notification name="AudioAlertSingle">
Chcesz zapamiętać swój wybór i zezwalać [LCONDITION] na muzykę z tego źródła?
Domena: [AUDIODOMAIN]
URL: [AUDIOURL]
<form name="form">
<button name="Allow" text="Zezwól"/>
<button name="Deny" text="Odmów"/>
<button name="BlacklistDomain" text="Czarna lista"/>
<button name="WhitelistDomain" text="Biała lista"/>
</form>
</notification>
<notification name="MOAPAlert">
Obiekt dostarcza współdzielone media z: