FIRE-34531 French translation update, by Laurent Bechir

meow-7.2.2
PanteraPolnocy 2024-09-22 02:54:54 +02:00
parent f33733d3b6
commit 2238605a4d
5 changed files with 17 additions and 6 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater_region_restart_schedule">
<floater name="floater_region_restart_schedule" title="Planning de redémarrage de la région">
<text name="days_general">
Redémarrer la région ces jours-ci :
</text>

View File

@ -11,7 +11,7 @@ Pour vous simplifier la tâche, l'encadré ci-dessous indique les dossiers utili
Veuillez les ajouter à vos exclusions de dossiers AV, comme indiqué sur la page wiki ci-dessus.
</text>
<text name="whitelist_exe_instruction">
La case suivante indique le nom et le chemin d'accès complet des exécutables de la visionneuse.
Ajoutez-les à vos exclusions d'exécutables AV comme indiqué dans le wiki ci-dessus.
La case suivante indique les noms et chemins d'accès complets des exécutables de la visionneuse.
Ajoutez les chemins d'accès complet à vos exclusions d'exécutables AV comme indiqué dans le wiki ci-dessus.
</text>
</floater>

View File

@ -38,8 +38,14 @@
<menu_item_call label="Faire disparaître" name="Derender"/>
<menu_item_call label="Faire disparaître &amp; Blacklister" name="DerenderPermanent"/>
<menu_item_call label="Renvoyer" name="Return..."/>
<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
<context_menu label="Prendre" name="Take Submenu">
<menu_item_call label="Prendre" name="Pie Object Take"/>
<menu_item_call label="Copier" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Le groupe" name="Take combined"/>
<menu_item_call label="Copie du groupe" name="Take Copy combined"/>
<menu_item_call label="Objets séparés" name="Take Separate"/>
<menu_item_call label="Copies séparées" name="Take Copy Separate"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Payer" name="Pay..."/>
<menu_item_call label="Acheter" name="Buy..."/>
<context_menu label="Enregistrer sous" name="Export Menu">

View File

@ -7,8 +7,12 @@
<pie_slice label="Se lever" name="Object Stand Up"/>
<pie_slice label="Acheter" name="Buy..."/>
<pie_menu label="Prendre &gt;" name="Take Submenu">
<pie_slice label="Prendre une copie" name="Take Copy" />
<pie_slice label="Copies séparées" name="Take Copy Separate"/>
<pie_slice label="Copier" name="Take Copy" />
<pie_slice label="Prendre" name="Take" />
<pie_slice label="Le groupe" name="Take combined"/>
<pie_slice label="Copie du groupe" name="Take Copy combined"/>
<pie_slice label="Objets séparés" name="Take Separate"/>
</pie_menu>
<pie_slice label="Payer" name="Pay..."/>
<pie_menu label="Plus &gt;" name="Object Pie More 1">

View File

@ -34,4 +34,5 @@
<button label="Téléporter chez eux tous les résidents..." name="kick_all_btn"/>
<button label="Envoyer un message à la région..." name="im_btn"/>
<button label="Gérer le Téléhub..." name="manage_telehub_btn"/>
<button label="Planifier les redémarrages..." name="manage_restart_btn" />
</panel>