livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIRE-29822 Russian translation update, by Romka Swallowtail

master
PanteraPolnocy 2020-07-07 20:45:03 +02:00
parent 41d01d8194
commit 2b0c668b89
9 changed files with 246 additions and 254 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_gear.xml
View File

@ -3,8 +3,8 @@
<menu_item_call label="Показать профиль" name="profile" />
<menu_item_call label="Отправить ЛС" name="im" />
<menu_item_call label="Предложить телепорт" name="teleport" />
<menu_item_call label="Установить алиас..." name="set_pseudonym" />
<menu_item_call label="Удалить алиас..." name="remove_pseudonym" />
<menu_item_call label="Установить псевдоним..." name="set_pseudonym" />
<menu_item_call label="Удалить псевдоним..." name="remove_pseudonym" />
<menu_item_call label="Удалить отображаемое имя..." name="remove_displayname" />
<menu_item_call label="Настройки Набора контактов" name="set_config" />
</toggleable_menu>

2
indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_people_contact_sets_remove.xml
View File

@ -2,6 +2,6 @@
<toggleable_menu name="menu_people_contact_sets_remove">
<menu_item_call label="Удалить набор..." name="remove_set" />
<menu_item_call label="Удалить контакт..." name="remove_contact" />
<menu_item_call label="Удалить алиас..." name="remove_alias" />
<menu_item_call label="Удалить псевдоним..." name="remove_alias" />
<menu_item_call label="Удалить отображаемое имя..." name="remove_display_name" />
</toggleable_menu>

466
indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_fs_contacts_sets.xml
View File

@ -23,8 +23,8 @@
<button label="Профиль..." name="profile_btn" tool_tip="Открыть профиль аватара" />
<button label="ЛС..." name="start_im_btn" tool_tip="Отправить личное сообщение (ЛС)" />
<button label="Телепорт..." name="offer_teleport_btn" tool_tip="Предложить пользователю телепортироваться к вам" />
<button label="Алиас +" name="set_pseudonym_btn" tool_tip="Задать псевдоним данному аватару" />
<button label="Алиас -" name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="Удалить псевдоним данного аватара" />
<button label="Прозвище +" name="set_pseudonym_btn" tool_tip="Задать псевдоним данному аватару" />
<button label="Прозвище -" name="remove_pseudonym_btn" tool_tip="Удалить псевдоним данного аватара" />
<button label="Удалить ОИ" name="remove_displayname_btn" tool_tip="Удалить отображаемое имя данного аватара" />
<text name="member_count">
Членов: [COUNT]

2
indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_people.xml
View File

@ -27,7 +27,7 @@
Все наборы
</panel.string>
<panel.string name="pseudonyms">
Алиасы
Псевдонимы
</panel.string>
<string name="AllFriendsTitle">
Все ([ALL])

6
indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_firestorm.xml
View File

@ -78,11 +78,11 @@
</text>
<slider label="Вертикальный диапазон движения головы:" tool_tip="Вертикальный диапазон движения головы в градусах" name="PitchFromMousePositionSlider" />
<text name="PitchFromMousePositionText">
градусов
град.
</text>
<slider label="Горизонтальный диапазон движения головы:" tool_tip="Горизонтальный диапазон движения головы в градусах" name="YawFromMousePositionSlider" />
<text name="YawFromMousePositionText">
градусов
град.
</text>
<text name="note_lookat">
(Настройки фокуса камеры во вкладке Приватность → Фокус камеры)
@ -212,7 +212,7 @@
<check_box label="Сохранять скрипты редактируемые в инвенторе как Моно" tool_tip="Сохранять скрипты редактируемые в инвенторе как Моно" name="FSSaveInventoryScriptsAsMono_toggle" />
<check_box label="Сохранить текстуры из инвентаря на диск в виде PNG вместо TGA" tool_tip="Сохранить текстуры из инвентаря на диск в виде PNG вместо TGA" name="FSTextureDefaultSaveAsFormat" />
<check_box label="Используйте Ctrl + мышь, чтобы захватить и манипулировать объектами" tool_tip="Используйте Ctrl + мышь, чтобы захватить и манипулировать объектами" name="FSEnableGrab" />
<check_box label="Разрешить масштабирование при нажатии (вместе с caps lock) для текстур при строительстве" tool_tip="При включении, позволяет тянуть при нажатии или масштаб при нажатии (вместе с caps lock) для текстур в режиме строительства. Эта функция эксперементальная и ее следует использовать с осторожностью." name="FSExperimentalDragTexture" />
<check_box label="Масштабирование при нажатии (вместе с caps lock) для текстур при строительстве" tool_tip="При включении, позволяет тянуть при нажатии или масштаб при нажатии (вместе с caps lock) для текстур в режиме строительства. Эта функция эксперементальная и ее следует использовать с осторожностью." name="FSExperimentalDragTexture" />
<check_box label="Предварительный просмотр анимации на собственном аватара во время загрузки" tool_tip="Предварительный просмотр анимации на собственном аватара во время загрузки" name="FSUploadAnimationOnOwnAvatar" />
<check_box label="Включить расширенную информацию скрипта" name="FSScriptInfoExtended" tool_tip="Если включено, расширяет базовую функцию информации скрипта с различными деталями, полезными для строителей"/>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_opensim.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Opensim" name="opensim_panel">
<tab_container label="Opensim" name="tabs">
<panel label="Оправление сеткой" name="grid_management_panel">
<panel label="Управление сеткой" name="grid_management_panel">
<text name="add_grid_text">
Добавить новую сетку
</text>

12
indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
View File

@ -1472,6 +1472,15 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
<string name="none">
нет
</string>
<string name="sky">
Небо
</string>
<string name="water">
Вода
</string>
<string name="day">
Цикл дня
</string>
<string name="shirt_not_worn">
Рубашка не надета
</string>
@ -5177,6 +5186,9 @@ http://www.firestormviewer.org/support за помощь в решении эт
<string name="New Sky">
Новое небо
</string>
<string name="New Settings">
Новые Настройки
</string>
<string name="/bow">
/поклониться
</string>

2
indra/newview/skins/vintage/xui/ru/panel_people.xml
View File

@ -30,7 +30,7 @@
Все наборы
</panel.string>
<panel.string name="pseudonyms">
Алиасы
Псевдонимы
</panel.string>
<tab_container name="tabs">
<panel label="Рядом" name="nearby_panel">