Update German translation and fix toybox floater size to fit all buttons in other languages

indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_move.xml

@@ -89,6 +89,7 @@
 			<check_box label="Deaktiviere Teleport-Leitstrahl" name="tp_beam_toggle" tool_tip="Deaktiviert den Leitstrahl zum Teleportziel nach Teleports."/>
 			<check_box label="Deaktiviere Teleport-Anzeige" name="tp_screen_toggle" tool_tip="Deaktiviert den schwarzen Teleport-Bildschirm während eines Teleports."/>
 			<check_box label="Karte bei Teleports nicht schließen" name="FSDoNotHideMapOnTeleport" tool_tip="Deaktiviert das automatische Schließen der Karte während eines Teleports."/>
+			<check_box label="Nach Teleports „Nur Freunde anzeigen“ aktiviert lassen" name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP" tool_tip="Falls aktiviert bleibt die Einstellung „Nur Freunde anzeigen“ nach einem Teleport aktiviert (Standard: deaktiviert)"/>
 		</panel>
 
 		<!-- Map & Minimap -->

indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml

@@ -5711,6 +5711,9 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="Command_Report_Abuse_Label">
 		Missbrauch melden
 	</string>
+	<string name="Command_RFO_Label">
+		Nur Freunde anzeigen
+	</string>
 	<string name="Command_Search_Label">
 		Suchen
 	</string>
@@ -5895,8 +5898,8 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
 	<string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">
 		Missbrauch melden
 	</string>
-	<string name="Command_Report_Abuse_Tooltip">
-		Missbrauch melden
+	<string name="Command_RFO_Tooltip">
+		Nur Freunde im Viewer darstellen. Nach Deaktivierung ist ein Teleport erforderlich, um andere Avatare wieder darzustellen.
 	</string>
 	<string name="Command_Search_Tooltip">
 		Orte, Veranstaltungen, Leute finden (Strg+F)

indra/newview/skins/default/xui/en/floater_toybox.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   save_rect="true"
   single_instance="true"
   title="Toolbar Buttons"
-  width="850">
+  width="875">
   <text
     follows="left|top"
     font="SansSerifMedium"

indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_move.xml

@@ -743,8 +743,7 @@
          name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP"
          width="270"
          control_name="FSRenderFriendsOnlyPersistsTP"
-         tool_tip="When checked - Will stop the automatic cancelling of the 'Show Only Friends' function (default: off)"/>
-
+         tool_tip="Disables the automatic cancelling of the 'Show Only Friends' function (default: off)"/>
     </panel>
 
     <!-- Map & Minimap -->