livie
/
phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files

master
eli 2012-01-10 17:08:20 -08:00
parent 651fdba651
commit 4be85a0e3d
228 changed files with 3567 additions and 1471 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
View File

@ -67,32 +67,34 @@ Voice-Serverversion: [VOICE_VERSION]
<panel label="Lizenzen" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion.
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation.
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg (daniel@haxx.se).
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University sowie David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW).
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus.
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge.
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga.
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com).
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation.
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg (daniel@haxx.se).
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University sowie David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW).
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus.
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge.
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga.
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com).
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Second Life Viewer verwendet Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (und Lizenzgeber). Alle Rechte vorbehalten. Details siehe www.havok.com.
Second Life Viewer verwendet Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (und Lizenzgeber). Alle Rechte vorbehalten. Details siehe www.havok.com.
Alle Rechte vorbehalten. Details siehe licenses.txt.
Diese Software enthält von der NVIDIA Corporation bereitgestellten Quellcode.
Audiocodierung für Voice-Chat: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
Alle Rechte vorbehalten. Details siehe licenses.txt.
Audiocodierung für Voice-Chat: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
</text_editor>
</panel>
</tab_container>

17
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
View File

@ -130,7 +130,7 @@
Traffic:
</text>
<text name="DwellText">
0
Laden...
</text>
<button label="Land kaufen" label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..."/>
<button label="Linden-Verkauf" label_selected="Linden-Verkauf..." name="Linden Sale..." tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen."/>
@ -310,13 +310,15 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
Kein Stoßen (regional)
</panel.string>
<panel.string name="see_avs_text">
Auf dieser Parzelle Einwohner sehen und mit ihnen chatten
Avatare auf anderen Parzellen können
</panel.string>
<text name="allow_label">
Anderen Einwohnern gestatten:
</text>
<check_box label="Terrain bearbeiten" name="edit land check" tool_tip="Falls aktiviert, kann jeder Ihr Land terraformen. Am besten ist es, wenn Sie diese Option deaktiviert lassen. Sie können Ihr eigenes Land jederzeit bearbeiten."/>
<check_box label="Fliegen" name="check fly" tool_tip="Falls aktiviert, können Einwohner auf Ihrem Land fliegen. Falls nicht aktiviert, können Einwohner lediglich auf Ihr Land fliegen und dort landen (dann jedoch nicht wieder weiterfliegen) oder über Ihr Land hinweg fliegen."/>
<text name="allow_label0">
Fliegen:
</text>
<check_box label="Jeder" name="check fly" tool_tip="Falls aktiviert, können Einwohner auf Ihrem Land fliegen. Falls nicht aktiviert, können Einwohner lediglich auf Ihr Land fliegen und dort landen (dann jedoch nicht wieder weiterfliegen) oder über Ihr Land hinweg fliegen."/>
<text name="allow_label2">
Bauen:
</text>
@ -332,9 +334,6 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
</text>
<check_box label="Jeder" name="check other scripts"/>
<check_box label="Gruppe" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Landoptionen:
</text>
<check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" tool_tip="Falls aktiviert, wird Land auf Option „Sicher“ eingestellt, Kampfschäden sind deaktiviert. Ansonsten sind Kampfschäden aktiviert."/>
<check_box label="Kein Stoßen" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Verhindert Stoßen durch Skripte. Durch Aktivieren dieser Option verhindern Sie störendes Verhalten auf Ihrem Land."/>
<check_box label="Ort in Suche anzeigen (30 L$/Woche)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen."/>
@ -375,9 +374,9 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen"/>
<text name="allow_label5">
Einwohnern auf anderen Parzellen Folgendes gestatten:
Avatare auf dieser Parzelle sehen und mit ihnen chatten
</text>
<check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Einwohnern auf anderen Parzellen, Einwohner auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Einwohner auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/>
<check_box label="Avatare sehen" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Gestattet sowohl Avataren auf anderen Parzellen, Avatare auf dieser Parzelle zu sehen und mit ihnen zu chatten, als auch Ihnen, diese Avatare auf anderen Parzellen zu sehen und mit ihnen zu chatten."/>
<text name="landing_point">
Landepunkt: [LANDING]
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar.xml
View File

@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Avatar" title="AVATAR-AUSWAHL"/>
<floater name="Avatar" title="AVATAR AUSWÄHLEN"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
View File

@ -46,7 +46,7 @@
[AMT] L$
</text>
<text name="currency_links">
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=de-DE Zahlungsart] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=de-DE Währung]
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php Zahlungsart] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php Währung]
</text>
<text name="exchange_rate_note">
Geben Sie den Betrag erneut ein, um die aktuellste Umtauschrate anzuzeigen.

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_camera.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="camera_floater" title="ANSICHT">
<floater name="camera_floater" title="KAMERASTEUERUNGEN">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Kamera um Fokus drehen
</floater.string>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_hardware_settings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
Filtern:
</text>
<check_box label="Anisotropische Filterung (langsamer, wenn aktiviert)" name="ani"/>
<text name="Antialiasing:">
<text name="antialiasing label">
Antialiasing:
</text>
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">

5
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_preview.xml
View File

@ -4,6 +4,9 @@
<string name="status_parse_error">
Fehler: Fehler beim DAE-Parsen – Details siehe Protokoll.
</string>
<string name="status_material_mismatch">
Fehler: Das Material des Modells ist keine Teilmenge des Referenzmodells.
</string>
<string name="status_reading_file">
Laden...
</string>
@ -137,7 +140,7 @@
</panel>
<panel name="physics analysis">
<text name="method_label">
Schritt 2: Analyse
Schritt 2: Analysieren
</text>
<text name="analysis_method_label">
Methode:

3
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_model_wizard.xml
View File

@ -20,6 +20,9 @@
Hochzuladende Modelldatei auswählen
</text>
<button label="Durchsuchen..." label_selected="Durchsuchen..." name="browse"/>
<text name="Model types">
Second Life unterstützt COLLADA-Dateien (.dae).
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_moveview.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move_floater" title="BEWEGEN">
<floater name="move_floater" title="GEHEN / RENNEN / FLIEGEN">
<string name="walk_forward_tooltip">
Vorwärts gehen (Nach-oben-Pfeil oder W drücken)
</string>

122
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_snapshot.xml
View File

@ -3,73 +3,63 @@
<floater.string name="unknown">
unbekannt
</floater.string>
<radio_group label="Fototyp" name="snapshot_type_radio">
<radio_item label="E-Mail" name="postcard"/>
<radio_item label="Mein Inventar ([AMOUNT] L$)" name="texture"/>
<radio_item label="Auf meinem Computer speichern" name="local"/>
</radio_group>
<string name="postcard_progress_str">
E-Mail senden
</string>
<string name="profile_progress_str">
Posten
</string>
<string name="inventory_progress_str">
Speichern im Inventar
</string>
<string name="local_progress_str">
Speichern auf Computer
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Bild hochgeladen
</string>
<string name="postcard_succeeded_str">
E-Mail gesendet!
</string>
<string name="inventory_succeeded_str">
Im Inventar gespeichert!
</string>
<string name="local_succeeded_str">
Auf Computer gespeichert!
</string>
<string name="profile_failed_str">
Fehler beim Hochladen des Bilds in Ihr Profil.
</string>
<string name="postcard_failed_str">
Fehler beim Senden der E-Mail.
</string>
<string name="inventory_failed_str">
Fehler beim Speichern im Inventar.
</string>
<string name="local_failed_str">
Fehler beim Speichern auf dem Computer.
</string>
<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Erweiterte Optionen"/>
<text name="image_res_text">
[WIDTH] x [HEIGHT] px
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] KB
</text>
<button label="Foto aktualisieren" name="new_snapshot_btn"/>
<button label="Senden" name="send_btn"/>
<button label="Speichern ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Speichern unter..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
<button label="Mehr" name="more_btn" tool_tip="Erweiterte Optionen"/>
<button label="Weniger" name="less_btn" tool_tip="Erweiterte Optionen"/>
<button label="Abbrechen" name="discard_btn"/>
<text name="type_label2">
Größe
</text>
<text name="format_label">
Format
</text>
<combo_box label="Auflösung" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Auflösung" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Klein (128x128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Mittel (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Groß (512x512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Auflösung" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
</combo_box>
<spinner label="Breite" name="snapshot_width"/>
<spinner label="Größe" name="snapshot_height"/>
<check_box label="Seitenverhältnis beibehalten" name="keep_aspect_check"/>
<slider label="Bildqualität" name="image_quality_slider"/>
<text name="layer_type_label">
Aufnehmen:
</text>
<combo_box label="Bildlayer" name="layer_types">
<combo_box.item label="Farben" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Tiefe" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Schnittstelle" name="ui_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
<check_box label="Nach dem Speichern offen lassen" name="keep_open_check"/>
<check_box label="Frame einfrieren (Vollbild)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Automatisch aktualisieren" name="auto_snapshot_check"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="advanced_options_label">
ERWEITERTE OPTIONEN
</text>
<text name="layer_type_label">
Aufnahme:
</text>
<combo_box label="Bildebenen" name="layer_types">
<combo_box.item label="Farben" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Tiefe" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Schnittstelle" name="ui_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
<check_box label="Standbild (Vollbild)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Automatisch aktualisieren" name="auto_snapshot_check"/>
</panel>
</floater>

3
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_toybox.xml
View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Toybox" title="SYMBOLLEISTEN ANPASSEN">
<floater name="Toybox" title="SYMBOLLEISTENSCHALTFLÄCHEN">
<text name="toybox label 1">
Sie können Schaltflächen durch Ziehen zu Symbolleisten hinzufügen oder daraus entfernen.
</text>
<text name="toybox label 2">
Je nach Einstellung erscheinen Schaltflächen wie dargestellt oder nur als Symbol.
</text>
<button label="Alle Symbolleisten leeren" label_selected="Alle Symbolleisten leeren" name="btn_clear_all"/>
<button label="Standards wiederherstellen" label_selected="Standards wiederherstellen" name="btn_restore_defaults"/>
</floater>

58
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_translation_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_translation_settings" title="ÜBERSETZUNGSEINSTELLUNGEN FÜR CHATS">
<string name="bing_api_key_not_verified">
Bing-AppID nicht verifiziert. Versuchen Sie es erneut.
</string>
<string name="google_api_key_not_verified">
Google-API-Schlüssel nicht verifiziert. Versuchen Sie es erneut.
</string>
<string name="bing_api_key_verified">
Bing-AppID verifiziert.
</string>
<string name="google_api_key_verified">
Google-API-Schlüssel verifiziert.
</string>
<check_box label="Maschinenübersetzung beim Chatten aktivieren" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_label">
Chat übersetzen in:
</text>
<combo_box name="translate_language_combo">
<combo_box.item label="Systemstandard" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Englisch)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Dänisch)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (Spanisch)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (Französisch)" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (Italienisch)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (Ungarisch)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Holländisch)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polnisch)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (Portugiesisch)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (Russisch)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (Türkisch)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (Ukrainisch)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chinesisch)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japanisch)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (Koreanisch)" name="Korean"/>
</combo_box>
<text name="tip">
Übersetzungsservice auswählen:
</text>
<radio_group name="translation_service_rg">
<radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/>
<radio_item initial_value="google" label="Google Translate" name="google"/>
</radio_group>
<text name="bing_api_key_label">
Bing-[http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID]:
</text>
<button label="Verifizieren" name="verify_bing_api_key_btn"/>
<text name="google_api_key_label">
Google-[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API-Schlüssel]:
</text>
<button label="Verifizieren" name="verify_google_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Pricing] | [https://code.google.com/apis/console Statistik]
</text>
<button label="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/de/floater_voice_controls.xml
View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_voice_controls" title="SPRACHSTEUERUNGEN">
<string name="title_nearby">
Stimme in der Nähe
VOICE-EINSTELLUNGEN
</string>
<string name="title_group">
Gruppengespräch mit [GROUP]
GRUPPENGESPRÄCH MIT [GROUP]
</string>
<string name="title_adhoc">
Konferenzgespräch
KONFERENZGESPRÄCH
</string>
<string name="title_peer_2_peer">
Gespräch mit [NAME]
GESPRÄCH MIT [NAME]
</string>
<string name="no_one_near">
Es ist niemand in der Nähe, der Voice aktiviert hat.

3
indra/newview/skins/default/xui/de/menu_toolbars.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Toolbars Popup">
<menu_item_call label="Schaltflächen auswählen..." name="Chose Buttons"/>
<menu_item_call label="Diese Schaltfläche entfernen" name="Remove button"/>
<menu_item_call label="Symbolleistenschaltflächen..." name="Choose Buttons"/>
<menu_item_check label="Symbole und Beschriftungen" name="icons_with_text"/>
<menu_item_check label="Nur Symbole" name="icons_only"/>
</context_menu>

62
indra/newview/skins/default/xui/de/menu_viewer.xml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Ich" name="Me">
<menu_item_call label="Dashboard..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/>
<menu_item_call label="Aussehen..." name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_call label="Avatar auswählen..." name="Avatar Picker"/>
<menu_item_check label="Inventar..." name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Gesten..." name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Stimme..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_call label="Neues Inventarfenster" name="NewInventoryWindow"/>
<menu_item_call label="Orte..." name="Places"/>
<menu_item_call label="Auswahlen..." name="Picks"/>
<menu_item_call label="Kamerasteuerungen..." name="Camera Controls"/>
<menu label="Bewegung" name="Movement">
<menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_check label="Fliegen" name="Fly"/>
@ -22,34 +22,39 @@
<menu_item_call label="Admin-Status anfordern" name="Request Admin Options"/>
<menu_item_call label="Admin-Status verlassen" name="Leave Admin Options"/>
<menu_item_call label="L$ kaufen" name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Kontoübersicht..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=de"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Einstellungen..." name="Preferences"/>
<menu_item_call label="Symbolleisten..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Symbolleistenschaltflächen..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Alle Steuerelemente ausblenden" name="Hide UI"/>
<menu_item_call label="[APP_NAME] schließen" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Unterhalten" name="Communicate">
<menu_item_call label="Meine Freunde" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Meine Gruppen" name="My Groups"/>
<menu_item_check label="Chat in der Nähe" name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Sprechen" name="Speak"/>
<menu_item_check label="Voice-Einstellungen..." name="Nearby Voice"/>
<menu_item_check label="Voice-Morphing..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_check label="Gesten..." name="Gestures"/>
<menu_item_call label="Freunde" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Gruppen" name="My Groups"/>
<menu_item_call label="Leute in der Nähe" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Stimme in der Nähe" name="Nearby Voice"/>
</menu>
<menu label="Welt" name="World">
<menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Karte" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Suchen" name="Search"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Landmarke für diesen Ort setzen" name="Create Landmark Here"/>
<menu label="Ortsprofil" name="Land">
<menu_item_call label="Ortsprofil" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Land-Info" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Region/Grundbesitz" name="Region/Estate"/>
</menu>
<menu_item_call label="Ziele..." name="Destinations"/>
<menu_item_check label="Karte" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Minikarte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Suchen" name="Search"/>
<menu_item_call label="Nach Hause teleportieren" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Ortsprofil" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Landinformationen" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Region/Grundbesitz" name="Region/Estate"/>
<menu_item_call label="Mein Landbesitz..." name="My Land"/>
<menu_item_call label="Dieses Land kaufen" name="Buy Land"/>
<menu_item_call label="Mein Land" name="My Land"/>
<menu label="Anzeigen" name="LandShow">
<menu_item_check label="Bewegungssteuerung" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Ansichtsteuerung" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Bannlinien" name="Ban Lines"/>
<menu_item_check label="Strahlen" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Grundstücksgrenzen" name="Property Lines"/>
@ -58,16 +63,15 @@
<menu_item_check label="Parzelleneigenschaften" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menü „Erweitert“" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Hier als Zuhause wählen" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Sonne" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Mittag" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Regionseinstellungen verwenden" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Umgebungs-Editor" name="Enviroment Editor">
<menu_item_call label="Umgebungseinstellungen..." name="Enviroment Settings"/>
<menu label="Umwelt-Editor" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Umwelt-Einstellungen..." name="Environment Settings"/>
<menu label="Wasser-Voreinstellungen" name="Water Presets">
<menu_item_call label="Neue Voreinstellung..." name="new_water_preset"/>
<menu_item_call label="Voreinstellung bearbeiten..." name="edit_water_preset"/>
@ -146,6 +150,7 @@
<menu_item_call label="Wiederholen" name="Redo"/>
</menu>
<menu label="Hilfe" name="Help">
<menu_item_call label="Anweisungen..." name="How To"/>
<menu_item_call label="[SECOND_LIFE]-Hilfe" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Missbrauch melden" name="Report Abuse"/>
<menu_item_call label="Fehler melden" name="Report Bug"/>
@ -200,11 +205,10 @@
<menu_item_check label="Plugin Read Thread verwenden" name="Use Plugin Read Thread"/>
<menu_item_call label="Gruppen-Cache löschen" name="ClearGroupCache"/>
<menu_item_check label="Weiche Mausbewegung" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/>
<menu label="Tastaturkürzel" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Bild ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Suchen" name="Search"/>
<menu_item_call label="Tasten freigeben" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_check label="Erweitert-Menü anzeigen - veraltetet" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
<menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows"/>
@ -290,6 +294,7 @@
<menu_item_check label="Lichter" name="Lights"/>
<menu_item_check label="Gelenkpunkte" name="Collision Skeleton"/>
<menu_item_check label="Raycast" name="Raycast"/>
<menu_item_check label="Windvektoren" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Komplexität beim Rendern" name="rendercomplexity"/>
<menu_item_check label="Formen" name="Sculpt"/>
</menu>
@ -302,7 +307,6 @@
<menu_item_check label="Licht und Schatten" name="Lighting and Shadows"/>
<menu_item_check label="Schatten von Sonne-/Mond-Projektoren" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
<menu_item_check label="SSAO und Schattenglättung" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
<menu_item_check label="Globale Beleuchtung (experimentell)" name="Global Illumination"/>
<menu_item_check label="Fehler in GL beseitigen" name="Debug GL"/>
<menu_item_check label="Fehler in Pipeline beseitigen" name="Debug Pipeline"/>
<menu_item_check label="Automatische Alpha-Masken (aufgeschoben)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>

34
indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
View File

@ -1124,8 +1124,13 @@ Der Gruppe „[GROUP_NAME]“ [AREA] m² an Land schenken?
<notification name="DisplaySetToSafe">
Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt, da die Option -safe verwendet wurde.
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommended">
Es wurden die für Ihre Systemkonfiguration empfohlenen Anzeige-Einstellungen gewählt.
<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
Die Anzeigeeinstellungen wurden auf die empfohlenen Werte gesetzt, da Ihre Grafikkarte geändert wurde
von „[LAST_GPU]“
in „[THIS_GPU]“
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
Aufgrund einer Änderung des Rendersubsystems wurden die Anzeigeeinstellungen auf die empfohlenen Werte gesetzt.
</notification>
<notification name="ErrorMessage">
[ERROR_MESSAGE]
@ -1926,7 +1931,13 @@ Inventarobjekt(e) verschieben?
<usetemplate ignoretext="Bestätigen, bevor Sitzung beendet wird" name="okcancelignore" notext="Nicht beenden" yestext="Beenden"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreToybox">
Möchten Sie wirklich Ihre Standardschaltflächen und -symbolleisten wiederherstellen?
Durch diese Aktion werden Ihre Standardschaltflächen und -symbolleisten wiederhergestellt.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearAllToybox">
Durch diese Aktion werden alle Schaltflächen zurück in die Toolbox gestellt; die Symbolleisten sind leer.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
@ -2250,14 +2261,16 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus.
Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt.
</notification>
<notification name="TeleportToLandmark">
Sie können an Positionen wie „[NAME]“ teleportieren, wenn Sie rechts in Ihrem Bildschirm die Tafel „Orte“ öffnen und dann die Registerkarte „Meine Landmarken“ auswählen.
Klicken Sie auf eine Landmarke, um diese auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf unten in der Registerkarte auf „Teleportieren“.
(Sie können auch auf die Landmarke doppelt klicken oder mit rechts auf die Landmarke klicken und dann „Teleportieren“ auswählen).
Um zu Orten wie „[NAME]“ zu teleportieren, klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Orte“
und dann im eingeblendeten Fenster auf die Registerkarte „Landmarken“. Klicken Sie auf
die gewünschte Landmarke und dann unten im Fenster auf „Teleportieren“.
(Sie können auch auf die Landmarke doppelklicken bzw. sie mit der rechten Maustaste ankklicken und dann
„Teleportieren“ wählen.)
</notification>
<notification name="TeleportToPerson">
Sie können Einwohner wie „[NAME]“ kontaktieren, wenn Sie die Tafel „Leute“ auf der rechten Seite Ihres Bildschirms öffnen.
Wählen Sie den Einwohner aus der Liste aus und klicken Sie unten auf „IM“.
(Sie können auch auf den Namen doppelt klicken oder mit rechts auf den Namen klicken und dann „IM“ auswählen).
Um Einwohner wie „[NAME]“ zu kontaktieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Leute“, wählen Sie eingeblendeten Fenster einen Einwohner aus
und klicken Sie unten im Fenster auf „IM“.
(Sie können auch auf den Namen doppelklicken bzw. ihn mit der rechten Maustaste anklicken und dann „IM“ wählen.)
</notification>
<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden.
@ -2278,6 +2291,9 @@ Wählen Sie eine kleinere Landfläche.
<notification name="PaymentSent">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="PaymentFailure">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="EventNotification">
Event-Benachrichtigung:

6
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_skin_panel">
<panel name="avatar_skin_color_panel">
<texture_picker label="Kopftattoo" name="Head Tattoos" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<texture_picker label="Obere Tattoos" name="Upper Tattoos" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<texture_picker label="Untere Tattoos" name="Lower Tattoos" tool_tip="Zum Auswählen eines Bildes hier klicken"/>
<texture_picker label="Kopf" name="Head" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen"/>
<texture_picker label="Oberkörper" name="Upper Body" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen"/>
<texture_picker label="Unterkörper" name="Lower Body" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
<accordion name="wearable_accordion">

21
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_postcard_message.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_message">
<text name="to_label">
An:
</text>
<text name="name_label">
Von:
</text>
<text name="subject_label">
Betreff:
</text>
<line_editor label="Betreff hier eingeben." name="subject_form"/>
<text name="msg_label">
Nachricht:
</text>
<text_editor name="msg_form">
Nachricht hier eingeben.
</text_editor>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
<button label="Senden" name="send_btn"/>
</panel>

23
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_postcard_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_settings">
<combo_box label="Auflösung" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
<spinner label="Breite" name="postcard_snapshot_width"/>
<spinner label="Höhe" name="postcard_snapshot_height"/>
<check_box label="Seitenverhältnis beibehalten" name="postcard_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
<slider label="Bildqualität" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

27
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
View File

@ -29,30 +29,5 @@
<check_box label="IM-Chats" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Markieren, um Popups zu sehen, wenn Instant Message eintrifft"/>
<spinner label="Lebenszeit von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
<spinner label="Ein-/Ausblenddauer von Toasts für Chat in der Nähe:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_chb_label">
Beim Chatten Maschinenübersetzung verwenden
</text>
<text name="translate_language_text">
Chat übersetzen in:
</text>
<combo_box name="translate_language_combobox" width="200">
<combo_box.item label="Systemstandard" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Englisch)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Dänisch)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (Spanisch)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (Französisch)" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (Italienisch)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (Ungarisch)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Holländisch)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polnisch)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (Portugiesisch)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (Russisch)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (Türkisch)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (Ukrainisch)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chinesisch)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japanisch)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (Koreanisch)" name="Korean"/>
</combo_box>
<button label="Übersetzungseinstellungen für Chats" name="ok_btn"/>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_setup.xml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
Web:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="1"/>
<radio_item label="Meinen Browser verwenden (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Standard Webbrowser des Systems verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Bei Vollbildmodus nicht empfohlen." value="true"/>
<radio_item label="Integrierten Browser verwenden" name="internal" tool_tip="Integrierten Webbrowser verwenden, um die Hilfe, Weblinks usw. anzuzeigen. Dieser Browser öffnet als neues Fenster innerhalb von [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
<check_box initial_value="true" label="Plugins aktivieren" name="browser_plugins_enabled"/>

21
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_inventory.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_inventory">
<text name="title">
In meinem Inventar speichern
</text>
<text name="hint_lbl">
Das Speichern eines Bilds in Ihrem Inventar kostet [UPLOAD_COST] L$. Um das Bild als Textur zu speichern, wählen Sie eines der quadratischen Formate aus.
</text>
<combo_box label="Auflösung" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Klein (128x128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Mittel (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Groß (512x512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<spinner label="Breite" name="inventory_snapshot_width"/>
<spinner label="Höhe" name="inventory_snapshot_height"/>
<check_box label="Seitenverhältnis beibehalten" name="inventory_keep_aspect_check"/>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
<button label="Speichern" name="save_btn"/>
</panel>

39
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_local.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_local">
<text name="title">
Auf meinem Computer speichern
</text>
<combo_box label="Auflösung" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="local_image_params_ls">
<layout_panel name="local_image_size_lp">
<spinner label="Breite" name="local_snapshot_width"/>
<spinner label="Höhe" name="local_snapshot_height"/>
<check_box label="Seitenverhältnis beibehalten" name="local_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG (verlustfrei)" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP (verlustfrei)" name="BMP"/>
</combo_box>
<slider label="Bildqualität" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
<flyout_button label="Speichern" name="save_btn" tool_tip="Bild als Datei speichern">
<flyout_button.item label="Speichern" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Speichern unter..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
</panel>

7
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_options.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_options">
<button label="In meinem Profil posten" name="save_to_profile_btn"/>
<button label="E-Mail" name="save_to_email_btn"/>
<button label="In meinem Inventar speichern ([AMOUNT] L$)" name="save_to_inventory_btn"/>
<button label="Auf meinem Computer speichern" name="save_to_computer_btn"/>
</panel>

17
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_postcard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_postcard">
<string name="default_subject">
Postkarte aus [SECOND_LIFE].
</string>
<string name="default_message">
Sehen Sie mal!
</string>
<string name="upload_message">
Senden...
</string>
<text name="title">
E-Mail
</text>
<button label="Nachricht" name="message_btn"/>
<button label="Einstellungen" name="settings_btn"/>
</panel>

28
indra/newview/skins/default/xui/de/panel_snapshot_profile.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_profile">
<text name="title">
In meinem Profil posten
</text>
<combo_box label="Auflösung" name="profile_size_combo">
<combo_box.item label="Aktuelles Fenster" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Benutzerdefiniert" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="profile_image_params_ls">
<layout_panel name="profile_image_size_lp">
<spinner label="Breite" name="profile_snapshot_width"/>
<spinner label="Höhe" name="profile_snapshot_height"/>
<check_box label="Seitenverhältnis beibehalten" name="profile_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
<text name="caption_label">
Bildunterschrift:
</text>
<check_box initial_value="true" label="Ort einschließen" name="add_location_cb"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
<button label="Posten" name="post_btn"/>
</panel>

61
indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
View File

@ -1214,7 +1214,7 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
Sie haben keine Kopie dieser Textur in Ihrem Inventar.
</string>
<string name="InventoryInboxNoItems">
Objekte, die auf dem Marktplatz gekauft wurden, werden hierher geliefert.
Wenn Sie einen Artikel kaufen oder anderweitig erhalten, erscheint er hier, damit Sie ihn in einen Ordner in Ihrem Inventar ziehen bzw. löschen können, wenn Sie ihn nicht behalten möchten.
</string>
<string name="MarketplaceURL">
http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
@ -1412,6 +1412,9 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
<string name="no_attachments">
Keine Anhänge getragen
</string>
<string name="Attachments remain">
Anhänge (noch [COUNT] Positionen frei)
</string>
<string name="Buy">
Kaufen
</string>
@ -1538,6 +1541,12 @@ Warten Sie kurz und versuchen Sie dann noch einmal, sich anzumelden.
<string name="Right Pec">
Rechts
</string>
<string name="Neck">
Hals
</string>
<string name="Avatar Center">
Avatar-Mitte
</string>
<string name="Invalid Attachment">
Ungültige Stelle für Anhang
</string>
@ -4030,6 +4039,18 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
<string name="you_paid_ldollars_no_name">
Sie haben [REASON] [AMOUNT] L$ bezahlt.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars">
Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
Sie haben [AMOUNT] L$ nicht bezahlt.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
Sie haben [NAME] [AMOUNT] L$ nicht bezahlt.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
Sie haben [AMOUNT] L$ [REASON] nicht bezahlt.
</string>
<string name="for item">
für [ITEM]
</string>
@ -4440,6 +4461,12 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
<string name="ExternalEditorFailedToRun">
Externer Editor konnte nicht ausgeführt werden.
</string>
<string name="TranslationFailed">
Übersetzung fehlgeschlagen: [REASON]
</string>
<string name="TranslationResponseParseError">
Fehler beim Parsen der Übersetzungsantwort.
</string>
<string name="Esc">
Esc
</string>
@ -4810,7 +4837,7 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
Minikarte
</string>
<string name="Command_Move_Label">
Bewegen
Gehen / Rennen / Fliegen
</string>
<string name="Command_People_Label">
Leute
@ -4837,10 +4864,10 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
Sprechen
</string>
<string name="Command_View_Label">
Ansicht
Kamerasteuerungen
</string>
<string name="Command_Voice_Label">
Stimme in der Nähe
Voice-Einstellungen
</string>
<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
Informationen zu dem von Ihnen besuchten Land
@ -4912,7 +4939,16 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
Kamerawinkel ändern
</string>
<string name="Command_Voice_Tooltip">
Leute in der Nähe mit Sprechfähigkeit
Lautstärkeregler für Anrufe und Leute in Ihrer Nähe in SL
</string>
<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
gegenwärtig in der unteren Symbolleiste
</string>
<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
gegenwärtig in der linken Symbolleiste
</string>
<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
gegenwärtig in der rechten Symbolleiste
</string>
<string name="Retain%">
% zurückbehalten
@ -4938,4 +4974,19 @@ Setzen Sie den Editorpfad in Anführungszeichen
<string name="Normal">
Normal
</string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Sehr niedrig
</string>
<string name="snapshot_quality_low">
Niedrig
</string>
<string name="snapshot_quality_medium">
Mittel
</string>
<string name="snapshot_quality_high">
Hoch
</string>
<string name="snapshot_quality_very_high">
Sehr hoch
</string>
</strings>

4
indra/newview/skins/default/xui/de/teleport_strings.xml
View File

@ -21,8 +21,8 @@ Wenn der Teleport dann immer noch nicht funktioniert, melden Sie sich bitte ab u
Versuchen Sie es später noch einmal.
</message>
<message name="NoHelpIslandTP">
Sie können nicht zurück nach Welcome Island teleportieren.
Gehen Sie zu „Welcome Island Public“ und wiederholen sie das Tutorial.
Sie können nicht zurück nach Welcome Island teleportieren.
Gehen Sie zu „Welcome Island Public“, um das Tutorial zu wiederholen.
</message>
<message name="noaccess_tport">
Sie haben leider keinen Zugang zu diesem Teleport-Ziel.

48
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
View File

@ -67,32 +67,34 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION]
<panel label="Licencias" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University y David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly y Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
El visor de Second Life utiliza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (y los propietarios de las licencias). Reservados todos los derechos. Consulta www.havok.com si deseas obtener más información.
El visor de Second Life usa Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (y sus licenciadores). Reservados todos los derechos. Vea los detalles en www.havok.com.
Reservados todos los derechos. Consulta las licencias en .txt si deseas obtener más información.
Este software contiene código fuente suministrado por NVIDIA Corporation.
Codificación de sonido del chat de voz: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
Reservados todos los derechos. Consulte los detalles en licenses.txt.
Codificación del audio del chat de voz: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
</text_editor>
</panel>
</tab_container>

17
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
View File

@ -130,7 +130,7 @@ Vaya al menú Mundo &gt; Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s
Tráfico:
</text>
<text name="DwellText">
0
Cargando...
</text>
<button label="Comprar terreno" left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Venta Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="El terreno debe estar en propiedad, con contenido, y no estar en subasta."/>
@ -309,13 +309,15 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
Sin &apos;empujones&apos; (prevalece lo marcado en la región)
</panel.string>
<panel.string name="see_avs_text">
Ver a los residentes de esta parcela y chatear con ellos
Los avatares de otras parcelas pueden ver
</panel.string>
<text name="allow_label">
Permitir a otros Residentes:
</text>
<check_box label="Editar el terreno" name="edit land check" tool_tip="Si se marca, cualquiera podrá modificar su terreno. Mejor dejarlo desmarcado, pues usted siempre puede modificar su terreno."/>
<check_box label="Volar" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
<text name="allow_label0">
Volar:
</text>
<check_box label="Todos" name="check fly" tool_tip="Si se marca, los residentes podrán volar en su terreno. Si no, sólo podrán volar al cruzarlo o hasta que aterricen en él."/>
<text name="allow_label2">
Crear objetos:
</text>
@ -331,9 +333,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
</text>
<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/>
<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Opciones del terreno:
</text>
<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
@ -374,9 +373,9 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
<text name="allow_label5">
Permitir a los residentes de otras parcelas:
a los avatares de esta parcela y chatear con ellos
</text>
<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los residentes de otras parcelas vean a los residentes de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos."/>
<text name="landing_point">
Punto de llegada: [LANDING]
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml
View File

@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Avatar" title="SELECTOR DE AVATAR"/>
<floater name="Avatar" title="ELIGE UN AVATAR"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="camera_floater" title="VER">
<floater name="camera_floater" title="CONTROLES DE LA CÁMARA">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Girar la cámara alrededor de lo enfocado
</floater.string>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
Filtrado:
</text>
<check_box label="Filtrado anisotrópico (más lento si se activa)" name="ani"/>
<text name="Antialiasing:">
<text name="antialiasing label">
Antialiasing:
</text>
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94">

3
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml
View File

@ -4,6 +4,9 @@
<string name="status_parse_error">
Error: Problema de análisis de DAE - consulta los datos en el registro.
</string>
<string name="status_material_mismatch">
Error: el material del modelo no es un subconjunto del modelo de referencia.
</string>
<string name="status_reading_file">
Cargando...
</string>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_wizard.xml
View File

@ -20,6 +20,9 @@
Elige el archivo de modelo que deseas subir
</text>
<button label="Buscar..." label_selected="Buscar..." name="browse"/>
<text name="Model types">
‎Second Life admite los archivos COLLADA (.dae)
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move_floater" title="MOVERME">
<floater name="move_floater" title="CAMINAR / CORRER / VOLAR">
<string name="walk_forward_tooltip">
Caminar hacia adelante (cursor arriba o W)
</string>

122
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
View File

@ -3,73 +3,63 @@
<floater.string name="unknown">
desconocido
</floater.string>
<radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio">
<radio_item label="Correo-e" name="postcard"/>
<radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/>
<radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/>
</radio_group>
<string name="postcard_progress_str">
Enviando el correo electrónico
</string>
<string name="profile_progress_str">
Publicando
</string>
<string name="inventory_progress_str">
Guardando en el inventario
</string>
<string name="local_progress_str">
Guardando en el equipo
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Imagen subida
</string>
<string name="postcard_succeeded_str">
Correo electrónico enviado
</string>
<string name="inventory_succeeded_str">
¡Guardado en el inventario!
</string>
<string name="local_succeeded_str">
¡Guardado en el equipo!
</string>
<string name="profile_failed_str">
Error al subir la imagen a los comentarios de tu perfil.
</string>
<string name="postcard_failed_str">
Error al enviar el correo electrónico.
</string>
<string name="inventory_failed_str">
Error al guardar en el inventario.
</string>
<string name="local_failed_str">
Error al guardar en el equipo.
</string>
<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
<text name="image_res_text">
[WIDTH] x [HEIGHT] px
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] kB
</text>
<button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/>
<button label="Enviar" name="send_btn"/>
<button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
<button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
<button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/>
<button label="Cancelar" name="discard_btn"/>
<text name="type_label2">
Tamaño
</text>
<text name="format_label">
Formato
</text>
<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
</combo_box>
<spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/>
<spinner label="Altura" name="snapshot_height"/>
<check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/>
<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
<text name="layer_type_label">
Captura:
</text>
<combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types">
<combo_box.item label="Colores" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interfaz" name="ui_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
<check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/>
<check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="advanced_options_label">
OPCIONES AVANZADAS
</text>
<text name="layer_type_label">
Captura:
</text>
<combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types">
<combo_box.item label="Colores" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interfaz" name="ui_check"/>
<check_box label="HUDs" name="hud_check"/>
<check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/>
</panel>
</floater>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_toybox.xml
View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Toybox" title="PERSONALIZAR BARRAS DE HERRAMIENTAS">
<floater name="Toybox" title="BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS">
<text name="toybox label 1">
Puedes agregar o quitar botones arrastrándolos a las barras de herramientas o desde ellas.
</text>
<text name="toybox label 2">
Los botones aparecerán como se muestra o solo como iconos, según la configuración de cada barra de herramientas.
</text>
<button label="Quitar todas las barras de herramientas" label_selected="Quitar todas las barras de herramientas" name="btn_clear_all"/>
<button label="Restaurar valores predeterminados" label_selected="Restaurar valores predeterminados" name="btn_restore_defaults"/>
</floater>

58
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_translation_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_translation_settings" title="CONFIGURACIÓN DE LA TRADUCCIÓN DEL CHAT">
<string name="bing_api_key_not_verified">
appID de Bing no se ha confirmado. Vuelve a intentarlo.
</string>
<string name="google_api_key_not_verified">
La clave de API de Google no se ha confirmado. Vuelve a intentarlo.
</string>
<string name="bing_api_key_verified">
appID de Bing se ha confirmado.
</string>
<string name="google_api_key_verified">
La clave de API de Google se ha confirmado.
</string>
<check_box label="Activar la traducción automática durante el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_label">
Traducir el chat al:
</text>
<combo_box name="translate_language_combo">
<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="Inglés" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (danés)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (alemán)" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (español)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (francés)" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (italiano)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (húngaro)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (neerlandés)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (polaco)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (portugués)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (ruso)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (turco)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (ucraniano)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chino)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (japonés)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (coreano)" name="Korean"/>
</combo_box>
<text name="tip">
Elige el servicio de traducción:
</text>
<radio_group name="translation_service_rg">
<radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/>
<radio_item initial_value="google" label="Traductor de Google" name="google"/>
</radio_group>
<text name="bing_api_key_label">
[http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID] de Bing:
</text>
<button label="Verificar" name="verify_bing_api_key_btn"/>
<text name="google_api_key_label">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth Clave de API] de Google:
</text>
<button label="Verificar" name="verify_google_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Precios] | [https://code.google.com/apis/console Estadísticas]
</text>
<button label="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml
View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLES DE LA VOZ">
<string name="title_nearby">
Chat de voz
CONFIGURACIÓN DE VOZ
</string>
<string name="title_group">
Multiconferencia de voz con [GROUP]
MULTICONFERENCIA DE VOZ CON [GROUP]
</string>
<string name="title_adhoc">
Multiconferencia de voz
MULTICONFERENCIA DE VOZ
</string>
<string name="title_peer_2_peer">
Llamada: [NAME]
LLAMADA A [NAME]
</string>
<string name="no_one_near">
Nadie cercano tiene activada la voz

3
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_toolbars.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Toolbars Popup">
<menu_item_call label="Elegir botones..." name="Chose Buttons"/>
<menu_item_call label="Quitar este botón" name="Remove button"/>
<menu_item_call label="Botones de la barra de herramientas..." name="Choose Buttons"/>
<menu_item_check label="Iconos y etiquetas" name="icons_with_text"/>
<menu_item_check label="Solo iconos" name="icons_only"/>
</context_menu>

62
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Yo" name="Me">
<menu_item_call label="Panel de control..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Perfil..." name="Profile"/>
<menu_item_call label="Apariencia" name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_call label="Elige un avatar..." name="Avatar Picker"/>
<menu_item_check label="Inventario..." name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Voz..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_call label="Nueva ventana del inventario" name="NewInventoryWindow"/>
<menu_item_call label="Lugares..." name="Places"/>
<menu_item_call label="Destacados..." name="Picks"/>
<menu_item_call label="Controles de la cámara..." name="Camera Controls"/>
<menu label="Movimiento" name="Movement">
<menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_check label="Volar" name="Fly"/>
@ -22,34 +22,39 @@
<menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/>
<menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/>
<menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Panel de control de la cuenta..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences"/>
<menu_item_call label="Barras de herramientas..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Botones de la barra de herramientas..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Ocultar todos los controles" name="Hide UI"/>
<menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Comunicarme" name="Communicate">
<menu_item_call label="Mis amigos" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/>
<menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Hablar" name="Speak"/>
<menu_item_check label="Configuración de voz..." name="Nearby Voice"/>
<menu_item_check label="Transformación de voz..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/>
<menu_item_call label="Amigos" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/>
<menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/>
</menu>
<menu label="Mundo" name="World">
<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/>
<menu label="Perfil del lugar" name="Land">
<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
</menu>
<menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/>
<menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/>
<menu_item_call label="Mis terrenos..." name="My Land"/>
<menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Buy Land"/>
<menu_item_call label="Mi terreno" name="My Land"/>
<menu label="Mostrar" name="LandShow">
<menu_item_check label="Controles del movimiento" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Controles de la cámara" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Líneas de prohibición" name="Ban Lines"/>
<menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Límites de las parcelas" name="Property Lines"/>
@ -58,16 +63,15 @@
<menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Sol" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Amanecer" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Mediodía" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Atardecer" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Medianoche" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Usar configuración de región" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Editor de entorno" name="Enviroment Editor">
<menu_item_call label="Configuración de entorno..." name="Enviroment Settings"/>
<menu label="Editor de entorno" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Configuración del entorno..." name="Environment Settings"/>
<menu label="Agua predefinida" name="Water Presets">
<menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_water_preset"/>
<menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_water_preset"/>
@ -146,6 +150,7 @@
<menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/>
</menu>
<menu label="Ayuda" name="Help">
<menu_item_call label="Cómo..." name="How To"/>
<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/>
<menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/>
@ -199,11 +204,10 @@
<menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/>
<menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/>
<menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
<menu label="Atajos de teclado" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Buscar" name="Search"/>
<menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
<menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Cerrar todas las ventanas" name="Close All Windows"/>
@ -272,6 +276,7 @@
<menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/>
<menu_item_check label="Información sobre el nivel de detalle" name="LOD Info"/>
<menu_item_check label="Crear cola" name="Build Queue"/>
<menu_item_check label="Vectores de viento" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Complejidad del renderizado" name="rendercomplexity"/>
<menu_item_check label="Esculpir" name="Sculpt"/>
</menu>
@ -281,7 +286,6 @@
<menu_item_check label="Luces y sombras" name="Lighting and Shadows"/>
<menu_item_check label="Sombras del sol/la luna/proyectores" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
<menu_item_check label="SSAO y sombras suavizadas" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
<menu_item_check label="Iluminación global (experimental)" name="Global Illumination"/>
<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
<menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
<menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/>

38
indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
View File

@ -1114,8 +1114,13 @@ El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende
<notification name="DisplaySetToSafe">
Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles guardados, pues especificaste la opción de guardarlos.
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommended">
Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles recomendados para la configuración de tu sistema.
<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
La configuración de pantalla se ha establecido en los niveles recomendados porque tu tarjeta de gráficos ha cambiado
de &apos;[LAST_GPU]&apos;
a &apos;[THIS_GPU]&apos;
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
La configuración de pantalla se ha establecido en los niveles recomendados a causa de un cambio en el subsistema de renderizado.
</notification>
<notification name="ErrorMessage">
[ERROR_MESSAGE]
@ -1920,7 +1925,13 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreToybox">
¿Estás seguro de que quieres restaurar los botones y barras de herramientas predeterminados?
Esta acción restaurará los botones y barras de herramientas predeterminados.
Esta acción no se puede deshacer.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearAllToybox">
Esta acción volverá a colocar todos los botones a la caja de herramientas y las barras de herramientas aparecerán vacías.
Esta acción no se puede deshacer.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@ -2244,14 +2255,16 @@ Por favor, selecciona un sólo objeto.
Se ha rehusado tu tarjeta de visita.
</notification>
<notification name="TeleportToLandmark">
Puedes teleportarte a lugares como &apos;[NAME]&apos; abriendo el panel Lugares -a la derecha de tu pantalla- y seleccionando la sección Hitos.
Pulsa en un hito para seleccionarlo, y, luego, pulsa &apos;Teleportar&apos; en la parte inferior del panel.
(También puedes pulsar dos veces en el hito o pulsarlo con el botón derecho del ratón y elegir &apos;Teleportar&apos;.)
Para teleportarte a lugares como &apos;[NAME]&apos;, pulsa el botón &quot;Lugares&quot;,
y selecciona la pestaña Hitos en la ventana que se abre. Pulsa en un
hito para seleccionarlo y luego pulsa &apos;Teleportar&apos; en la parte inferior de la ventana.
(También puedes pulsar dos veces en el hito o pulsarlo con el botón derecho del ratón y
elegir &apos;Teleportar&apos;.)
</notification>
<notification name="TeleportToPerson">
Puedes contactar con un Residente como &apos;[NAME]&apos; abriendo el panel Gente en el lado derecho de tu pantalla.
Elige al Residente de la lista y pulsa &apos;MI&apos; en la parte inferior del panel.
(También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir &apos;MI&apos;).
Para ponerte en contacto con Residentes como &apos;[NAME]&apos;, pulsa el botón &quot;Gente&quot;, selecciona un Residente en la ventana que se abre y después pulsa en &apos;MI&apos; en
la parte inferior de la ventana.
(También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir &apos;MI&apos;).
</notification>
<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
No puedes seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores.
@ -2272,6 +2285,9 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
<notification name="PaymentSent">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="PaymentFailure">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="EventNotification">
Notificación de un evento:
@ -2526,10 +2542,10 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
</form>
</notification>
<notification name="FriendshipAccepted">
&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha aceptado tu oferta de amistad.
&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha aceptado tu ofrecimiento de amistad.
</notification>
<notification name="FriendshipDeclined">
&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rehusado tu oferta de amistad.
&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; ha rechazado tu ofrecimiento de amistad.
</notification>
<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
Aceptado el ofrecimiento de amistad.

6
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_skin_panel">
<panel name="avatar_skin_color_panel">
<texture_picker label="Tatuajes de la cabeza" name="Head Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker label="Tatuajes superiores" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker label="Tatuajes inferiores" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker label="Cabeza" name="Head" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker label="Parte superior del cuerpo" name="Upper Body" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker label="Parte inferior del cuerpo" name="Lower Body" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
<accordion name="wearable_accordion">

2
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_chat.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="nearby_chat">
<check_box label="Traducir chat" name="translate_chat_checkbox"/>
<check_box label="Traducir el chat" name="translate_chat_checkbox"/>
</panel>

21
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_message.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_message">
<text name="to_label">
Hasta:
</text>
<text name="name_label">
Desde:
</text>
<text name="subject_label">
Asunto:
</text>
<line_editor label="Escribe aquí el asunto." name="subject_form"/>
<text name="msg_label">
Mensaje:
</text>
<text_editor name="msg_form">
Escribe aquí tu mensaje.
</text_editor>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
<button label="Enviar" name="send_btn"/>
</panel>

23
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_postcard_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_settings">
<combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
<spinner label="Ancho" name="postcard_snapshot_width"/>
<spinner label="Altura" name="postcard_snapshot_height"/>
<check_box label="Mantener las proporciones" name="postcard_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

27
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
View File

@ -29,30 +29,5 @@
<check_box label="Chats de MI" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Activa esta casilla para ver una ventana emergente cada vez que recibas un mensaje instantáneo"/>
<spinner label="Duración de los interlocutores favoritos:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
<spinner label="Tiempo de los otros interlocutores:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_chb_label">
Usar en el chat el traductor automático
</text>
<text name="translate_language_text">
Traducir el chat al:
</text>
<combo_box name="translate_language_combobox">
<combo_box.item label="Predeterminado del sistema" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (inglés)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (danés)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (alemán)" name="German"/>
<combo_box.item label="Español" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (francés)" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (italiano)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (húngaro)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (neerlandés)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (polaco)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (portugués)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (ruso)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (turco)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (ucraniano)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chino)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (japonés)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (coreano)" name="Korean"/>
</combo_box>
<button label="Configuración de la traducción del chat" name="ok_btn"/>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
Web:
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="1"/>
<radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="true"/>
<radio_item label="Usar el navegador incorporado" name="internal" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
<check_box initial_value="true" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>

21
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_inventory.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_inventory">
<text name="title">
Guardar en mi inventario
</text>
<text name="hint_lbl">
Guardar una imagen en el inventario cuesta [UPLOAD_COST] L$. Para guardar una imagen como una textura, selecciona uno de los formatos cuadrados.
</text>
<combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<spinner label="Ancho" name="inventory_snapshot_width"/>
<spinner label="Altura" name="inventory_snapshot_height"/>
<check_box label="Mantener las proporciones" name="inventory_keep_aspect_check"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
<button label="Guardar" name="save_btn"/>
</panel>

39
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_local.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_local">
<text name="title">
Guardar en mi ordenador
</text>
<combo_box label="Resolución" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="local_image_params_ls">
<layout_panel name="local_image_size_lp">
<spinner label="Ancho" name="local_snapshot_width"/>
<spinner label="Altura" name="local_snapshot_height"/>
<check_box label="Mantener las proporciones" name="local_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG (sin pérdida)" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP (sin pérdida)" name="BMP"/>
</combo_box>
<slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
<flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo">
<flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
</panel>

7
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_options">
<button label="Publicar en los comentarios de Mi perfil" name="save_to_profile_btn"/>
<button label="Correo-e" name="save_to_email_btn"/>
<button label="Guardar en Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="save_to_inventory_btn"/>
<button label="Guardar en mi ordenador" name="save_to_computer_btn"/>
</panel>

17
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_postcard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_postcard">
<string name="default_subject">
Postal desde [SECOND_LIFE].
</string>
<string name="default_message">
¡Mira esto!
</string>
<string name="upload_message">
Enviando...
</string>
<text name="title">
Correo-e
</text>
<button label="Mensaje" name="message_btn"/>
<button label="Ajustes" name="settings_btn"/>
</panel>

28
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_profile.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_profile">
<text name="title">
Publicar en los comentarios de Mi perfil
</text>
<combo_box label="Resolución" name="profile_size_combo">
<combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="profile_image_params_ls">
<layout_panel name="profile_image_size_lp">
<spinner label="Ancho" name="profile_snapshot_width"/>
<spinner label="Altura" name="profile_snapshot_height"/>
<check_box label="Mantener las proporciones" name="profile_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
<text name="caption_label">
Título:
</text>
<check_box initial_value="true" label="Incluir ubicación" name="add_location_cb"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
<button label="Publicar" name="post_btn"/>
</panel>

61
indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
View File

@ -1199,7 +1199,7 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
No tienes en tu inventario una copia de esta textura
</string>
<string name="InventoryInboxNoItems">
Aquí se entregarán los objetos comprados en el mercado.
Cuando compres un objeto o lo recibas por otra vía, aparecerá aquí, para que puedas arrastrarlo a una carpeta de tu inventario o eliminarlo si no deseas conservarlo.
</string>
<string name="MarketplaceURL">
http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
@ -1391,6 +1391,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="no_attachments">
No tienes puestos anexos
</string>
<string name="Attachments remain">
Anexos (quedan [COUNT] ranuras)
</string>
<string name="Buy">
Comprar
</string>
@ -1517,6 +1520,12 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="Right Pec">
Pecho derecho
</string>
<string name="Neck">
Cuello
</string>
<string name="Avatar Center">
Centro del avatar
</string>
<string name="Invalid Attachment">
Punto de colocación no válido
</string>
@ -3943,6 +3952,18 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="you_paid_ldollars_no_name">
Has pagado [AMOUNT] L$ por [REASON].
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars">
No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON].
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
No has pagado [AMOUNT] L$.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
No has pagado [AMOUNT] L$ [REASON].
</string>
<string name="for item">
para [ITEM]
</string>
@ -4353,6 +4374,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
<string name="ExternalEditorFailedToRun">
Error al ejecutar el editor externo.
</string>
<string name="TranslationFailed">
Error al traducir: [REASON]
</string>
<string name="TranslationResponseParseError">
Error al analizar la respuesta de la traducción.
</string>
<string name="Esc">
Esc
</string>
@ -4723,7 +4750,7 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
Minimapa
</string>
<string name="Command_Move_Label">
Moverme
Caminar / Correr / Volar
</string>
<string name="Command_People_Label">
Gente
@ -4750,10 +4777,10 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
Hablar
</string>
<string name="Command_View_Label">
Visión
Controles de la cámara
</string>
<string name="Command_Voice_Label">
Chat de voz
Configuración de voz
</string>
<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
Información sobre el terreno que vas a visitar
@ -4825,7 +4852,16 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
Cambiando el ángulo de la cámara
</string>
<string name="Command_Voice_Tooltip">
Personas próximas con capacidad de voz
Controles de volumen para las llamadas y la gente que se encuentre cerca de ti en el mundo virtual
</string>
<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
actualmente en tu barra de herramientas inferior
</string>
<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
actualmente en tu barra de herramientas izquierda
</string>
<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
actualmente en tu barra de herramientas derecha
</string>
<string name="Retain%">
% retención
@ -4851,4 +4887,19 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas
<string name="Normal">
Normal
</string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Muy bajo
</string>
<string name="snapshot_quality_low">
Bajo
</string>
<string name="snapshot_quality_medium">
Medio
</string>
<string name="snapshot_quality_high">
Alto
</string>
<string name="snapshot_quality_very_high">
Muy alto
</string>
</strings>

4
indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml
View File

@ -20,8 +20,8 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE].
Vuelva a intentarlo en un momento.
</message>
<message name="NoHelpIslandTP">
No puede teleportarse de vuelta a la Welcome Island (&apos;Isla de Ayuda&apos;).
Vaya a la &apos;Welcome Island Public&apos; (&apos;Isla Pública de Ayuda&apos;) para repetir el tutorial.
No te puedes volver a teleportar a la isla de bienvenida.
Para repetir el tutorial, visita la isla de bienvenida pública.
</message>
<message name="noaccess_tport">
Lo sentimos, pero no tienes acceso al destino de este teleporte.

48
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
View File

@ -67,32 +67,34 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION]
<panel label="Licences" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University et David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University et David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Le client Second Life utilise Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (et ses concédants de licence). Tous droits réservés. Pour plus de détails, consultez le site Web www.havok.com.
Le client Second Life utilise Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (et ses concédants de licence). Tous droits réservés. Pour plus de détails, consultez le site Web www.havok.com.
Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus d&apos;informations.
Ce logiciel contient du code source fourni par NVIDIA Corporation.
Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus d&apos;informations.
Codage audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
</text_editor>
</panel>
</tab_container>

17
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
View File

@ -132,7 +132,7 @@
Trafic :
</text>
<text name="DwellText">
0
Chargement...
</text>
<button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left_delta="60" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d&apos;un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/>
@ -313,13 +313,15 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
Pas de bousculades (les règles de la région priment)
</panel.string>
<panel.string name="see_avs_text">
Voir et chatter avec les résidents sur cette parcelle
Les avatars sur les autres parcelles peuvent voir
</panel.string>
<text name="allow_label">
Autoriser les autres résidents à :
</text>
<check_box label="Modifier le terrain" name="edit land check" tool_tip="Si cette option est cochée, n&apos;importe qui peut terraformer votre terrain. Il vaut mieux ne pas cocher cette option pour toujours pouvoir modifer votre propre terrain."/>
<check_box label="Voler" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n&apos;est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu&apos;ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/>
<text name="allow_label0">
Voler :
</text>
<check_box label="Tous" name="check fly" tool_tip="Si cette option est cochée, les résidents peuvent voler sur votre terrain. Si elle n&apos;est pas cochée, ils ne pourront voler que lorsqu&apos;ils arrivent et passent au dessus de votre terrain."/>
<text name="allow_label2">
Construire :
</text>
@ -335,9 +337,6 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
</text>
<check_box label="Tous" name="check other scripts"/>
<check_box label="Groupe" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Options du terrain :
</text>
<check_box label="Sécurisé (pas de dégâts)" name="check safe" tool_tip="Si cette option est cochée, le terrain est sécurisé et il n&apos;y pas de risques de dommages causés par des combats. Si elle est décochée, des dommages causés par les combats peuvent avoir lieu."/>
<check_box label="Pas de bousculades" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Empêche l&apos;utilisation de scripts causant des bousculades. Cette option est utile pour empêcher les comportements abusifs sur votre terrain."/>
<check_box label="Afficher le lieu dans la recherche (30 L$/semaine)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Afficher la parcelle dans les résultats de recherche"/>
@ -378,9 +377,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<text name="allow_label5">
Autoriser les résidents sur les autres parcelles à :
et chatter avec les avatars sur cette parcelle
</text>
<check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux résidents présents sur d&apos;autres parcelles de voir et chatter avec les résidents présents sur cette parcelle et vous permettre de les voir et de chatter avec eux."/>
<check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux avatars présents sur d&apos;autres parcelles de voir et chatter avec les avatars présents sur cette parcelle et à vous de les voir et de chatter avec eux."/>
<text name="landing_point">
Lieu d&apos;arrivée : [LANDING]
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar.xml
View File

@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Avatar" title="CHOIX D&apos;AVATAR"/>
<floater name="Avatar" title="CHOISIR UN AVATAR"/>

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
View File

@ -22,10 +22,10 @@ le Lindex...
<text name="currency_action">
Je veux acheter
</text>
<text name="currency_label" left="308">
<text left="308" name="currency_label">
L$
</text>
<line_editor label="L$" name="currency_amt" width="65" left_pad="-85">
<line_editor label="L$" left_pad="-85" name="currency_amt" width="65">
1234
</line_editor>
<text name="buying_label">
@ -47,13 +47,13 @@ le Lindex...
[AMT] L$
</text>
<text name="currency_links">
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=fr-FR mode de paiement] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=fr-FR devise]
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php mode de paiement] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php devise]
</text>
<text name="exchange_rate_note">
Saisissez à nouveau le montant pour voir le taux de change actuel.
</text>
<text name="purchase_warning_repurchase">
Confirmer cet achat n'achète que des L$, pas l'objet.
Confirmer cet achat n&apos;achète que des L$, pas l&apos;objet.
</text>
<text bottom_delta="16" name="purchase_warning_notenough">
Vous n&apos;achetez pas assez de L$. Veuillez augmenter le montant.

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="camera_floater" title="AFFICHER">
<floater name="camera_floater" title="PARAMÈTRES DE LA CAMÉRA">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Faire tourner la caméra autour du point central
</floater.string>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
Filtres :
</text>
<check_box label="Filtre anisotrope (plus lent si activé)" name="ani"/>
<text name="Antialiasing:">
<text name="antialiasing label">
Anti-aliasing :
</text>
<combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa" width="84">

5
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml
View File

@ -4,6 +4,9 @@
<string name="status_parse_error">
Erreur : Problème d&apos;analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails.
</string>
<string name="status_material_mismatch">
Erreur : le matériau du modèle ne correspond pas à un sous-ensemble du modèle de référence.
</string>
<string name="status_reading_file">
Chargement...
</string>
@ -137,7 +140,7 @@
</panel>
<panel name="physics analysis">
<text name="method_label">
Étape 2 : Analyse
Étape 2 : Analyser
</text>
<text name="analysis_method_label">
Moyen :

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml
View File

@ -20,6 +20,9 @@
Choisir un fichier de modèle à charger
</text>
<button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/>
<text name="Model types">
Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae).
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move_floater" title="BOUGER">
<floater name="move_floater" title="MARCHER / COURIR / VOLER">
<string name="walk_forward_tooltip">
Marcher en avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)
</string>

122
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
View File

@ -3,73 +3,63 @@
<floater.string name="unknown">
inconnu
</floater.string>
<radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio">
<radio_item label="E-mail" name="postcard"/>
<radio_item label="Mon inventaire ([AMOUNT] L$)" name="texture"/>
<radio_item label="Enregistrer sur mon ordinateur" name="local"/>
</radio_group>
<string name="postcard_progress_str">
Envoi par e-mail
</string>
<string name="profile_progress_str">
Publication
</string>
<string name="inventory_progress_str">
Enregistrement dans l&apos;inventaire
</string>
<string name="local_progress_str">
Enregistrement sur l&apos;ordinateur
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Image chargée
</string>
<string name="postcard_succeeded_str">
Envoi par e-mail effectué !
</string>
<string name="inventory_succeeded_str">
Enregistrement dans l&apos;inventaire effectué !
</string>
<string name="local_succeeded_str">
Enregistrement sur l&apos;ordinateur effectué !
</string>
<string name="profile_failed_str">
Échec de chargement de l&apos;image sur le flux de votre profil.
</string>
<string name="postcard_failed_str">
Échec d&apos;envoi par e-mail.
</string>
<string name="inventory_failed_str">
Échec d&apos;enregistrement dans l&apos;inventaire.
</string>
<string name="local_failed_str">
Échec d&apos;enregistrement sur l&apos;ordinateur.
</string>
<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Options avancées"/>
<text name="image_res_text">
[WIDTH] x [HEIGHT] px
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] Ko
</text>
<button label="Rafraîchir" name="new_snapshot_btn"/>
<button label="Envoyer" name="send_btn"/>
<button label="Enreg. ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l&apos;image sous forme de fichier">
<flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
<button label="Plus" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/>
<button label="Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/>
<button label="Annuler" name="discard_btn"/>
<text name="type_label2">
Taille
</text>
<text name="format_label">
Format
</text>
<combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Résolution" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320 x 240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1 280 x 1 024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1 600 x 1 200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
</combo_box>
<spinner label="Larg." name="snapshot_width"/>
<spinner label="Haut." name="snapshot_height"/>
<check_box label="Contraindre les proportions" name="keep_aspect_check"/>
<slider label="Qualité de l&apos;image" name="image_quality_slider"/>
<text name="layer_type_label">
Capturer :
</text>
<combo_box label="Couches d&apos;images" name="layer_types">
<combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interface" name="ui_check"/>
<check_box label="HUD" name="hud_check"/>
<check_box label="Garder ouvert après enregistrement" name="keep_open_check"/>
<check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="advanced_options_label">
OPTIONS AVANCÉES
</text>
<text name="layer_type_label">
Capturer :
</text>
<combo_box label="Couches d&apos;images" name="layer_types">
<combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interface" name="ui_check"/>
<check_box label="HUD" name="hud_check"/>
<check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/>
</panel>
</floater>

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_toybox.xml
View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Toybox" title="PERSONNALISER LES BARRES D&apos;OUTILS">
<floater name="Toybox" title="BOUTONS DES BARRES D&apos;OUTILS">
<text name="toybox label 1">
Ajouter ou supprimer des boutons : les faire glisser vers ou depuis les barres d&apos;outils.
</text>
<text name="toybox label 2">
Ils s&apos;afficheront comme indiqué ou comme des icônes, selon les paramètres de barre d&apos;outils.
</text>
<button label="Effacer tout" label_selected="Effacer tout" name="btn_clear_all"/>
<button label="Valeurs par défaut" label_selected="Valeurs par défaut" name="btn_restore_defaults"/>
</floater>

58
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_translation_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_translation_settings" title="TRADUCTION AUTOMATIQUE">
<string name="bing_api_key_not_verified">
ID d&apos;application Bing non vérifié. Veuillez réessayer.
</string>
<string name="google_api_key_not_verified">
Clé d&apos;API Google non vérifiée. Veuillez réessayer.
</string>
<string name="bing_api_key_verified">
ID d&apos;application Bing vérifié.
</string>
<string name="google_api_key_verified">
Clé d&apos;API Google vérifiée.
</string>
<check_box label="Activer la traduction automatique lors des chats" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_label">
Traduire les chats en :
</text>
<combo_box name="translate_language_combo">
<combo_box.item label="Langue système par défaut" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Anglais)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Danois)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (Allemand)" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (Espagnol)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (Italien)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (Hongrois)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Néerlandais)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polonais)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (Portugais)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (Russe)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (Turc)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (Ukrainien)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chinois)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japonais)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (Coréen)" name="Korean"/>
</combo_box>
<text name="tip">
Choisir le service à utiliser :
</text>
<radio_group name="translation_service_rg">
<radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/>
<radio_item initial_value="google" label="Google Translate" name="google"/>
</radio_group>
<text name="bing_api_key_label">
[http://www.bing.com/developers/createapp.aspx ID d&apos;application] Bing :
</text>
<button label="Vérifier" name="verify_bing_api_key_btn"/>
<text name="google_api_key_label">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth Clé d&apos;API] Google :
</text>
<button label="Vérifier" name="verify_google_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Tarification] | [https://code.google.com/apis/console Statistiques]
</text>
<button label="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml
View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLES DE LA VOIX">
<string name="title_nearby">
Chat près de vous
PARAMÈTRES VOCAUX
</string>
<string name="title_group">
Appel de groupe avec [GROUP]
APPEL DE GROUPE AVEC [GROUP]
</string>
<string name="title_adhoc">
Téléconférence
CONFÉRENCE
</string>
<string name="title_peer_2_peer">
Appel avec [NAME]
APPEL AVEC [NAME]
</string>
<string name="no_one_near">
Il n&apos;y a personne près de vous avec le chat vocal activé

3
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_toolbars.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Toolbars Popup">
<menu_item_call label="Choisir les boutons..." name="Chose Buttons"/>
<menu_item_call label="Supprimer ce bouton" name="Remove button"/>
<menu_item_call label="Boutons des barres d&apos;outils..." name="Choose Buttons"/>
<menu_item_check label="Icônes et libellés" name="icons_with_text"/>
<menu_item_check label="Icônes uniquement" name="icons_only"/>
</context_menu>

64
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Moi" name="Me">
<menu_item_call label="Page d&apos;accueil..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/>
<menu_item_call label="Apparence..." name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_call label="Choisir un avatar..." name="Avatar Picker"/>
<menu_item_check label="Inventaire..." name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Chat vocal..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_call label="Nouvelle fenêtre d&apos;inventaire" name="NewInventoryWindow"/>
<menu_item_call label="Endroits..." name="Places"/>
<menu_item_call label="Favoris..." name="Picks"/>
<menu_item_call label="Paramètres de la caméra..." name="Camera Controls"/>
<menu label="Déplacement" name="Movement">
<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_check label="Voler" name="Fly"/>
@ -22,34 +22,39 @@
<menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/>
<menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/>
<menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Page d&apos;accueil du compte..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences"/>
<menu_item_call label="Barres d&apos;outils..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Boutons des barres d&apos;outils..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Masquer tous les contrôles" name="Hide UI"/>
<menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Communiquer" name="Communicate">
<menu_item_call label="Mes amis" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/>
<menu_item_check label="Chat près de moi" name="Nearby Chat"/>
<menu_item_call label="Personnes près de moi" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Chat vocal près de vous" name="Nearby Voice"/>
<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Parler" name="Speak"/>
<menu_item_check label="Paramètres vocaux..." name="Nearby Voice"/>
<menu_item_check label="Effet de voix..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/>
<menu_item_call label="Amis" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Groupes" name="My Groups"/>
<menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/>
</menu>
<menu label="Monde" name="World">
<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/>
<menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/>
<menu label="Profil du lieu" name="Land">
<menu_item_call label="Profil du lieu" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/>
</menu>
<menu_item_call label="Destinations..." name="Destinations"/>
<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/>
<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Profil du lieu" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/>
<menu_item_call label="Mes terrains..." name="My Land"/>
<menu_item_call label="Acheter ce terrain" name="Buy Land"/>
<menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/>
<menu label="Afficher" name="LandShow">
<menu_item_check label="Contrôles de mouvement" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Contrôles d’affichage" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Lignes d&apos;interdiction" name="Ban Lines"/>
<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Limites du terrain" name="Property Lines"/>
@ -58,16 +63,15 @@
<menu_item_check label="Propriétés de la parcelle" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menu Avancé" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Luminosité" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Utiliser les réglages de la région" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Éditeur d&apos;environnement" name="Enviroment Editor">
<menu_item_call label="Paramètres d&apos;environnement..." name="Enviroment Settings"/>
<menu label="Éditeur d&apos;environnement" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Paramètres d&apos;environnement..." name="Environment Settings"/>
<menu label="Préréglages de l&apos;eau" name="Water Presets">
<menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_water_preset"/>
<menu_item_call label="Modifier un préréglage..." name="edit_water_preset"/>
@ -146,6 +150,7 @@
<menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/>
</menu>
<menu label="Aide" name="Help">
<menu_item_call label="Aide rapide..." name="How To"/>
<menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/>
<menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/>
@ -200,11 +205,10 @@
<menu_item_check label="Utiliser le thread de lecture de plug-in" name="Use Plugin Read Thread"/>
<menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/>
<menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_call label="Libérer les touches" name="Release Keys"/>
<menu label="Raccourcis" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/>
<menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_check label="Afficher le menu Avancé - raccourci existant" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
@ -290,6 +294,7 @@
<menu_item_check label="Lumières" name="Lights"/>
<menu_item_check label="Squelette de collision" name="Collision Skeleton"/>
<menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/>
<menu_item_check label="Vecteurs de vent" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Complexité du rendu" name="rendercomplexity"/>
<menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/>
</menu>
@ -302,7 +307,6 @@
<menu_item_check label="Éclairage et ombres" name="Lighting and Shadows"/>
<menu_item_check label="Ombres du soleil/de la lune/des projecteurs" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
<menu_item_check label="SSAO et lissage des ombres" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
<menu_item_check label="Illumination globale (expérimental)" name="Global Illumination"/>
<menu_item_check label="Débogage GL" name="Debug GL"/>
<menu_item_check label="Débogage pipeline" name="Debug Pipeline"/>
<menu_item_check label="Masques alpha automatiques (différés)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>

42
indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
View File

@ -980,7 +980,7 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
</form>
</notification>
<notification name="RemoveFromFriends">
Voulez-vous supprimer &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; de votre liste d&apos;amis ?
Voulez-vous supprimer &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; de votre liste d&apos;amis ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@ -1105,8 +1105,13 @@ Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ?
<notification name="DisplaySetToSafe">
Les paramètres d&apos;affichage sont au niveau le plus sûr, comme vous l&apos;aviez indiqué.
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommended">
Vos paramètres d&apos;affichage ont été réglés avec une marge de sécurité en fonction de votre configuration système.
<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
Les paramètres d&apos;affichage ont été modifiés selon les niveaux recommandés car votre carte graphique
[LAST_GPU] a été remplacée
par une carte [THIS_GPU].
</notification>
<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
Les paramètres d&apos;affichage ont été modifiés selon les niveaux recommandés en raison d&apos;un changement relatif au sous-système de rendu.
</notification>
<notification name="ErrorMessage">
[ERROR_MESSAGE]
@ -1910,9 +1915,15 @@ Déplacer les objets de l&apos;inventaire ?
<usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreToybox">
Etes-vous certain de vouloir restaurer vos boutons et barres d&apos;outils par défaut ?
Cette action rétablira vos boutons et barres d&apos;outils par défaut.
Vous ne pouvez pas l&apos;annuler.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmClearAllToybox">
Cette action replacera tous les boutons dans la boîte à outils de sorte que vos barres d&apos;outils seront vides.
Vous ne pouvez pas annuler cette action.
Vous ne pouvez pas l&apos;annuler.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteItems">
@ -2236,14 +2247,16 @@ Veuillez sélectionner un seul objet.
Votre carte de visite a été refusée.
</notification>
<notification name="TeleportToLandmark">
Vous pouvez vous téléporter vers des endroits comme [NAME] en ouvrant le panneau Lieux sur le côté droit de votre écran, puis en sélectionnant l&apos;onglet Repères.
Cliquez sur le repère de votre choix pour le sélectionner, puis sur Téléporter en bas du panneau.
(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le repère ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionner Téléporter.)
Pour vous téléporter vers un lieu tel que [NAME], cliquez sur le bouton Endroits,
puis sélectionnez l&apos;onglet Repères dans la fenêtre qui s&apos;ouvre. Cliquez sur n&apos;importe quel
repère pour le sélectionner, puis sur Téléportation en bas de la fenêtre.
(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le repère ou cliquer-droit dessus et
choisir Téléportation).
</notification>
<notification name="TeleportToPerson">
Vous pouvez contacter des résidents comme [NAME] en ouvrant le panneau Résidents sur le côté droit de votre écran.
Sélectionnez le résident de votre choix dans la liste, puis cliquez sur IM en bas du panneau.
(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom du résident dans la liste ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionner IM.)
Pour contacter un résident tel que [NAME], cliquez sur le bouton Personnes, sélectionnez le résident dans la fenêtre qui s&apos;ouvre, puis cliquez sur IM en
bas de la fenêtre.
(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom du résident dans la liste ou cliquer-droit dessus et choisir IM.)
</notification>
<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
Vous ne pouvez pas sélectionner de terrain en dehors des limites du serveur.
@ -2264,6 +2277,9 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit.
<notification name="PaymentSent">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="PaymentFailure">
[MESSAGE]
</notification>
<notification name="EventNotification">
Avis d&apos;événement :
@ -2798,7 +2814,7 @@ Voir le fichier journal pour plus de détails.
avec les résidents suivants :
[RESIDENTS] ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Ok"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ItemsShared">
Articles partagés.
@ -2888,7 +2904,7 @@ Les résidents rejoignant l&apos;appel ultérieurement seront également
ignorés, même si vous quittez l&apos;appel.
Ignorer les autres ?
<usetemplate ignoretext="Confirmer avant d&apos;ignorer les autres lors d&apos;un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Ok"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmer avant d&apos;ignorer les autres lors d&apos;un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification label="Chat" name="HintChat">
Pour participer à la conversation, saisissez du texte dans le champ de chat situé en dessous.

6
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_skin.xml
View File

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="edit_skin_panel">
<panel name="avatar_skin_color_panel">
<texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="76"/>
<texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="80"/>
<texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<texture_picker label="Tête" name="Head" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
<texture_picker label="Haut du corps" name="Upper Body" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
<texture_picker label="Bas du corps" name="Lower Body" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
</panel>
<panel name="accordion_panel">
<accordion name="wearable_accordion">

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="nearby_chat">
<check_box label="Traduction du chat" name="translate_chat_checkbox"/>
<check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/>
</panel>

21
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_message.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_message">
<text name="to_label">
À :
</text>
<text name="name_label">
De :
</text>
<text name="subject_label">
Objet :
</text>
<line_editor label="Saisir ici votre objet" name="subject_form"/>
<text name="msg_label">
Message :
</text>
<text_editor name="msg_form">
Saisir ici votre message
</text_editor>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<button label="Envoyer" name="send_btn"/>
</panel>

23
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_postcard_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_postcard_settings">
<combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
<spinner label="Largeur" name="postcard_snapshot_width"/>
<spinner label="Hauteur" name="postcard_snapshot_height"/>
<check_box label="Conserver les proportions" name="postcard_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
<slider label="Qualité de l&apos;image" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>

27
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
View File

@ -29,30 +29,5 @@
<check_box label="Chats IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Cocher cette case pour qu&apos;un popup s&apos;affiche à réception d&apos;un message instantané."/>
<spinner label="Durée de vie du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_lifetime"/>
<spinner label="Disparition progressive du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_chb_label">
Utiliser la traduction automatique lors des chats
</text>
<text name="translate_language_text">
Traduire le chat en :
</text>
<combo_box name="translate_language_combobox">
<combo_box.item label="Choix par défaut" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Anglais)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Danois)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (Allemand)" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (Espagnol)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano (Italien)" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (Hongrois)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Néerlandais)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polonais)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (Portugais)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (Russe)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (Turc)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (Ukrainien)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Chinois)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Japonais)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (Coréen)" name="Korean"/>
</combo_box>
<button label="Traduction automatique" name="ok_btn"/>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
Web :
</text>
<radio_group name="use_external_browser">
<radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran." value="1"/>
<radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l&apos;aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran." value="true"/>
<radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l&apos;aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s&apos;ouvre dans [APP_NAME]." value=""/>
</radio_group>
<check_box initial_value="true" label="Activer les plugins" name="browser_plugins_enabled"/>

21
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_inventory.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_inventory">
<text name="title">
Enregistrer dans mon inventaire
</text>
<text name="hint_lbl">
L&apos;enregistrement d&apos;une image dans votre inventaire coûte [UPLOAD_COST] L$. Pour enregistrer votre image sous forme de texture, sélectionnez l&apos;un des formats carrés.
</text>
<combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<spinner label="Largeur" name="inventory_snapshot_width"/>
<spinner label="Hauteur" name="inventory_snapshot_height"/>
<check_box label="Conserver les proportions" name="inventory_keep_aspect_check"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<button label="Enregistrer" name="save_btn"/>
</panel>

39
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_local.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_local">
<text name="title">
Enregistrer sur mon ordinateur
</text>
<combo_box label="Résolution" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320 x 240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1 280 x 1 024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1 600 x 1 200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="local_image_params_ls">
<layout_panel name="local_image_size_lp">
<spinner label="Largeur" name="local_snapshot_width"/>
<spinner label="Hauteur" name="local_snapshot_height"/>
<check_box label="Conserver les proportions" name="local_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG (sans perte)" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP (sans perte)" name="BMP"/>
</combo_box>
<slider label="Qualité de l&apos;image" name="image_quality_slider"/>
<text name="image_quality_level">
([QLVL])
</text>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l&apos;image dans un fichier.">
<flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
</panel>

7
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_options.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_options">
<button label="Publier sur le flux de mon profil" name="save_to_profile_btn"/>
<button label="Envoyer par e-mail" name="save_to_email_btn"/>
<button label="Enregistrer dans mon inventaire ([AMOUNT] L$)" name="save_to_inventory_btn"/>
<button label="Enregistrer sur mon ordinateur" name="save_to_computer_btn"/>
</panel>

17
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_postcard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_postcard">
<string name="default_subject">
Carte postale de [SECOND_LIFE].
</string>
<string name="default_message">
Ouvrez-moi !
</string>
<string name="upload_message">
Envoi en cours...
</string>
<text name="title">
Envoyer par e-mail
</text>
<button label="Message" name="message_btn"/>
<button label="Paramètres" name="settings_btn"/>
</panel>

28
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_snapshot_profile.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="panel_snapshot_profile">
<text name="title">
Publier sur le flux de mon profil
</text>
<combo_box label="Résolution" name="profile_size_combo">
<combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/>
</combo_box>
<layout_stack name="profile_image_params_ls">
<layout_panel name="profile_image_size_lp">
<spinner label="Largeur" name="profile_snapshot_width"/>
<spinner label="Hauteur" name="profile_snapshot_height"/>
<check_box label="Conserver les proportions" name="profile_keep_aspect_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
<text name="caption_label">
Légende :
</text>
<check_box initial_value="true" label="Inclure l&apos;endroit" name="add_location_cb"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<button label="Publier" name="post_btn"/>
</panel>

61
indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
View File

@ -1214,7 +1214,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
Vous n&apos;avez pas de copie de cette texture dans votre inventaire
</string>
<string name="InventoryInboxNoItems">
Ici seront livrés les articles achetés sur la Place du marché.
Lorsque vous achetez ou recevez un article, il s&apos;affiche ici. Vous pouvez alors le faire glisser vers un dossier de votre inventaire ou le supprimer si vous ne souhaitez pas le conserver.
</string>
<string name="MarketplaceURL">
http://marketplace.[DOMAIN_NAME]
@ -1412,6 +1412,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="no_attachments">
Aucun élément attaché porté
</string>
<string name="Attachments remain">
Éléments attachés ([COUNT] emplacements restants)
</string>
<string name="Buy">
Acheter
</string>
@ -1538,6 +1541,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="Right Pec">
Pectoral droit
</string>
<string name="Neck">
Cou
</string>
<string name="Avatar Center">
Centre de l&apos;avatar
</string>
<string name="Invalid Attachment">
Point d&apos;attache non valide
</string>
@ -4030,6 +4039,18 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
<string name="you_paid_ldollars_no_name">
Vous avez payé à [AMOUNT] L$ [REASON].
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars">
Votre paiement de [AMOUNT] L$ à [NAME] [REASON] a échoué.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">
Votre paiement de [AMOUNT] L$ a échoué.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">
Votre paiement de [AMOUNT] L$ à [NAME] a échoué.
</string>
<string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">
Votre paiement de [AMOUNT] L$ [REASON] a échoué.
</string>
<string name="for item">
pour l&apos;article suivant : [ITEM]
</string>
@ -4440,6 +4461,12 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="ExternalEditorFailedToRun">
Échec d&apos;exécution de l&apos;éditeur externe.
</string>
<string name="TranslationFailed">
Échec de traduction : [REASON]
</string>
<string name="TranslationResponseParseError">
Erreur lors de l&apos;analyse de la réponse relative à la traduction.
</string>
<string name="Esc">
Échap
</string>
@ -4810,7 +4837,7 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
Mini-carte
</string>
<string name="Command_Move_Label">
Bouger
Marcher / Courir / Voler
</string>
<string name="Command_People_Label">
Personnes
@ -4837,10 +4864,10 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
Parler
</string>
<string name="Command_View_Label">
Affichage
Paramètres de la caméra
</string>
<string name="Command_Voice_Label">
Chat près de vous
Paramètres vocaux
</string>
<string name="Command_AboutLand_Tooltip">
Information sur le terrain que vous visitez
@ -4912,7 +4939,16 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
Changer l&apos;angle de la caméra
</string>
<string name="Command_Voice_Tooltip">
Personnes près de vous avec le chat vocal
Commandes de réglage du volume des appels et des personnes près de vous dans Second Life.
</string>
<string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">
actuellement dans la barre d&apos;outils du bas
</string>
<string name="Toolbar_Left_Tooltip">
actuellement dans la barre d&apos;outils de gauche
</string>
<string name="Toolbar_Right_Tooltip">
actuellement dans la barre d&apos;outils de droite
</string>
<string name="Retain%">
Garder%
@ -4938,4 +4974,19 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Normal">
Normal
</string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Très faible
</string>
<string name="snapshot_quality_low">
Faible
</string>
<string name="snapshot_quality_medium">
Moyenne
</string>
<string name="snapshot_quality_high">
Élevée
</string>
<string name="snapshot_quality_very_high">
Très élevée
</string>
</strings>

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/teleport_strings.xml
View File

@ -21,8 +21,8 @@ Si vous ne parvenez toujours pas à être téléporté, déconnectez-vous puis r
Veuillez réessayer dans un moment.
</message>
<message name="NoHelpIslandTP">
Vous ne pouvez pas retourner sur Welcome Island.
Pour répéter le didacticiel, veuillez aller sur Welcome Island Public.
Vous ne pouvez pas vous téléporter à nouveau vers Welcome Island.
Pour recommencer le didacticiel, accédez à Welcome Island Public.
</message>
<message name="noaccess_tport">
Désolé, vous n&apos;avez pas accès à cette destination.

48
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml
View File

@ -67,32 +67,34 @@ Versione Server voice: [VOICE_VERSION]
<panel label="Licenze" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc.
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc.
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge
SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc.
Il Viewer Second Life utilizza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (e licenziatari). Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere www.havok.com.
Il Viewer Second Life utilizza Havok (TM) Physics. (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (e licenziatari). Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere www.havok.com.
Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere licenses.txt.
Questo software contiene codice sorgente fornito da NVIDIA Corporation.
Codifica audio chat vocale: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
Tutti i diritti riservati. Per informazioni dettagliate, vedere licenses.txt.
Codifica audio chat vocale: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
</text_editor>
</panel>
</tab_container>

17
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
View File

@ -133,7 +133,7 @@ Vai al menu Mondo &gt; Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz
Traffico:
</text>
<text name="DwellText" width="140">
0
Caricamento in corso...
</text>
<button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere di proprietà, con contenuto impostato, e non già messa all&apos;asta."/>
@ -314,13 +314,15 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca.
Nessuna spinta (Impostazione regionale)
</panel.string>
<panel.string name="see_avs_text">
Vedi i residenti in questo lotto e chatta con loro
Gli avatar in altri lotti possono vedere
</panel.string>
<text name="allow_label">
Permetti ad altri residenti di:
</text>
<check_box label="Modificare il terreno" name="edit land check" tool_tip="Se spuntata, chiunque può terraformare il tuo terreno. È preferibile lasciare questa opzione non spuntata, dato che sarai comunque in grado di modificare il tuo terreno."/>
<check_box label="Permetti il volo" name="check fly" tool_tip="Se spuntato, gli altri residenti potranno volare sul tuo terreno. Se non spuntato, potranno solamente arrivare in volo o sorvolare il terreno."/>
<text name="allow_label0">
Vola:
</text>
<check_box label="Tutti" name="check fly" tool_tip="Se spuntato, gli altri residenti potranno volare sul tuo terreno. Se non spuntato, potranno solamente arrivare in volo o sorvolare il terreno."/>
<text name="allow_label2">
Creare oggetti:
</text>
@ -336,9 +338,6 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca.
</text>
<check_box label="Tutti i residenti" name="check other scripts"/>
<check_box label="Gruppo" name="check group scripts"/>
<text name="land_options_label">
Opzioni per il terreno:
</text>
<check_box label="Sicuro (senza danno)" name="check safe" tool_tip="Se spuntato, imposta il terreno su &apos;sicuro&apos;, disabilitando i danni da combattimento. Se non spuntato, viene abilitato il combattimento con danni."/>
<check_box label="Nessuna spinta" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previeni i colpi. Selezionare questa opzione può essere utile per prevenire comportamenti dannosi sul tuo terreno."/>
<check_box label="Mostra luogo nella ricerca (30 L$/settimana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Consenti che il lotto sia visto nei risultati di ricerca"/>
@ -379,9 +378,9 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca.
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/>
<text name="allow_label5">
Permetti ai residenti in altri lotti di:
e chattare con avatar in questo lotto
</text>
<check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ai residenti in altri lotti di vedere i residenti in questo lotto e chattare con loro, e ti consente di vederli e chattare con loro."/>
<check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/>
<text name="landing_point">
Punto di atterraggio: [LANDING]
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar.xml
View File

@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Avatar" title="SCELTA AVATAR"/>
<floater name="Avatar" title="SELEZIONA UN AVATAR"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml
View File

@ -46,7 +46,7 @@
[AMT]L$
</text>
<text name="currency_links">
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency]
[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php metodo di pagamento] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php valuta]
</text>
<text name="exchange_rate_note">
Riscrivi l&apos;importo per vedere l&apos;ultimo tasso al cambio.

2
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_camera.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="camera_floater" title="VISTA">
<floater name="camera_floater" title="CONTROLLI FOTOCAMERA">
<floater.string name="rotate_tooltip">
Ruota la telecamera Intorno all&apos;Inquadratura
</floater.string>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_hardware_settings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
Filtraggio:
</text>
<check_box label="Filtraggio Anisotropico (rallenta se attivato)" name="ani"/>
<text name="Antialiasing:">
<text name="antialiasing label">
Antialiasing:
</text>
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94">

3
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_preview.xml
View File

@ -4,6 +4,9 @@
<string name="status_parse_error">
Errore: Errore elaborazione Dae - vedere il registro per informazioni dettagliate.
</string>
<string name="status_material_mismatch">
Errore: il materiale del modello non è un sottoinsieme del modello di riferimento.
</string>
<string name="status_reading_file">
Caricamento in corso...
</string>

3
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_model_wizard.xml
View File

@ -20,6 +20,9 @@
Scegli il file del modello da caricare
</text>
<button label="Sfoglia..." label_selected="Sfoglia..." name="browse"/>
<text name="Model types">
Second Life supporta file COLLADA (.dae)
</text>
<text name="dimensions">
X Y Z
</text>

2
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="move_floater" title="SPOSTA">
<floater name="move_floater" title="CAMMINA / CORRI / VOLA">
<string name="walk_forward_tooltip">
Cammina in avanti (premi freccia su o W)
</string>

122
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml
View File

@ -3,73 +3,63 @@
<floater.string name="unknown">
sconosciuto
</floater.string>
<radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio">
<radio_item label="E-mail" name="postcard"/>
<radio_item label="Il mio inventario (L$[AMOUNT])" name="texture"/>
<radio_item label="Salva sul mio computer" name="local"/>
</radio_group>
<string name="postcard_progress_str">
Invio e-mail in corso
</string>
<string name="profile_progress_str">
Caricamento post
</string>
<string name="inventory_progress_str">
Salva nell&apos;inventario
</string>
<string name="local_progress_str">
Salvataggio sul computer in corso
</string>
<string name="profile_succeeded_str">
Immagine caricata
</string>
<string name="postcard_succeeded_str">
E-mail inviata.
</string>
<string name="inventory_succeeded_str">
Salvato nell&apos;inventario.
</string>
<string name="local_succeeded_str">
Salvato sul computer.
</string>
<string name="profile_failed_str">
Caricamento immagine sul feed del profilo non riuscito.
</string>
<string name="postcard_failed_str">
Invio e-mail non riuscito.
</string>
<string name="inventory_failed_str">
Non salvato nell&apos;inventario.
</string>
<string name="local_failed_str">
Non salvato sul computer.
</string>
<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/>
<text name="image_res_text">
[WIDTH] x [HEIGHT] px
</text>
<text name="file_size_label">
[SIZE] KB
</text>
<button label="Aggiorna la fotografia" name="new_snapshot_btn"/>
<button label="Invia" name="send_btn"/>
<button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/>
<flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva immagine come file">
<flyout_button.item label="Salva" name="save_item"/>
<flyout_button.item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/>
</flyout_button>
<button label="Altro" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/>
<button label="Meno" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/>
<button label="Annulla" name="discard_btn"/>
<text name="type_label2">
Dimensioni
</text>
<text name="format_label">
Formato
</text>
<combo_box label="Risoluzione" name="postcard_size_combo">
<combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Risoluzione" name="texture_size_combo">
<combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="Piccola (128x128)" name="Small(128x128)"/>
<combo_box.item label="Media (256x256)" name="Medium(256x256)"/>
<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
<combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Risoluzione" name="local_size_combo">
<combo_box.item label="Finestra attuale" name="CurrentWindow"/>
<combo_box.item label="320x240" name="320x240"/>
<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
<combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/>
<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
<combo_box.item label="Personalizza" name="Custom"/>
</combo_box>
<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
<combo_box.item label="PNG" name="PNG"/>
<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
<combo_box.item label="BMP" name="BMP"/>
</combo_box>
<spinner label="Larghezza" name="snapshot_width"/>
<spinner label="Altezza" name="snapshot_height"/>
<check_box label="Mantieni le proporzioni" name="keep_aspect_check"/>
<slider label="Qualità dell&apos;immagine" name="image_quality_slider"/>
<text name="layer_type_label">
Cattura:
</text>
<combo_box label="Layer dell&apos;immagine" name="layer_types">
<combo_box.item label="Colori" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondità" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/>
<check_box label="HUD" name="hud_check"/>
<check_box label="Tieni aperta dopo il salvataggio" name="keep_open_check"/>
<check_box label="Congela il frame (tutto schermo)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Aggiornamento automatico" name="auto_snapshot_check"/>
<panel name="advanced_options_panel">
<text name="advanced_options_label">
OPZIONI AVANZATE
</text>
<text name="layer_type_label">
Cattura:
</text>
<combo_box label="Layer dell&apos;immagine" name="layer_types">
<combo_box.item label="Colori" name="Colors"/>
<combo_box.item label="Profondità" name="Depth"/>
</combo_box>
<check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/>
<check_box label="HUD" name="hud_check"/>
<check_box label="Congela il frame (tutto schermo)" name="freeze_frame_check"/>
<check_box label="Aggiornamento automatico" name="auto_snapshot_check"/>
</panel>
</floater>

3
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_toybox.xml
View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Toybox" title="PERSONALIZZA BARRE STRUMENTI">
<floater name="Toybox" title="PULSANTI BARRA STRUMENTI">
<text name="toybox label 1">
Aggiungere o rimuovere pulsanti trascinandoli dentro o fuori dalle barre strumenti.
</text>
<text name="toybox label 2">
I pulsanti verranno visualizzati come mostrato o solo come icone, a seconda delle impostazioni della singola barra degli strumenti.
</text>
<button label="Cancella tutte le barre strumenti" label_selected="Cancella tutte le barre strumenti" name="btn_clear_all"/>
<button label="Ripristina predefiniti" label_selected="Ripristina predefiniti" name="btn_restore_defaults"/>
</floater>

58
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_translation_settings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_translation_settings" title="IMPOSTAZIONI TRADUZIONE CHAT">
<string name="bing_api_key_not_verified">
appID Bing non verificato. Riprova.
</string>
<string name="google_api_key_not_verified">
Chiave API Google non verificata. Riprova.
</string>
<string name="bing_api_key_verified">
appID Bing verificato.
</string>
<string name="google_api_key_verified">
Chiave API Google verificata.
</string>
<check_box label="Usa la traduzione meccanica durante le chat" name="translate_chat_checkbox"/>
<text name="translate_language_label">
Traduci chat in:
</text>
<combo_box name="translate_language_combo">
<combo_box.item label="Predefinito di sistema" name="System Default Language"/>
<combo_box.item label="English (Inglese)" name="English"/>
<combo_box.item label="Dansk (Danese)" name="Danish"/>
<combo_box.item label="Deutsch (Tedesco)" name="German"/>
<combo_box.item label="Español (Spagnolo)" name="Spanish"/>
<combo_box.item label="Français (Francese)" name="French"/>
<combo_box.item label="Italiano" name="Italian"/>
<combo_box.item label="Magyar (Ungherese)" name="Hungarian"/>
<combo_box.item label="Nederlands (Olandese)" name="Dutch"/>
<combo_box.item label="Polski (Polacco)" name="Polish"/>
<combo_box.item label="Português (Portoghese)" name="Portugese"/>
<combo_box.item label="Русский (Russo)" name="Russian"/>
<combo_box.item label="Türkçe (Turco)" name="Turkish"/>
<combo_box.item label="Українська (Ucraino)" name="Ukrainian"/>
<combo_box.item label="中文 (正體) (Cinese)" name="Chinese"/>
<combo_box.item label="日本語 (Giapponese)" name="Japanese"/>
<combo_box.item label="한국어 (Coreano)" name="Korean"/>
</combo_box>
<text name="tip">
Seleziona il servizio di traduzione:
</text>
<radio_group name="translation_service_rg">
<radio_item initial_value="bing" label="Bing Translator" name="bing"/>
<radio_item initial_value="google" label="Google Translate" name="google"/>
</radio_group>
<text name="bing_api_key_label">
Bing [http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID]:
</text>
<button label="Verifica" name="verify_bing_api_key_btn"/>
<text name="google_api_key_label">
Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API key]:
</text>
<button label="Verifica" name="verify_google_api_key_btn"/>
<text name="google_links_text">
[http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html Prezzi] | [https://code.google.com/apis/console Statistiche]
</text>
<button label="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
</floater>

8
indra/newview/skins/default/xui/it/floater_voice_controls.xml
View File

@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLLI VOCE">
<string name="title_nearby">
Voce vicina
IMPOSTAZIONI VOCE
</string>
<string name="title_group">
Chiamata di gruppo con [GROUP]
CHIAMATA DI GRUPPO CON [GROUP]
</string>
<string name="title_adhoc">
Chiamata in conferenza
CHIAMATA IN CONFERENZA
</string>
<string name="title_peer_2_peer">
Chiamata con [NAME]
CHIAMATA CON [NAME]
</string>
<string name="no_one_near">
Nessuno nei dintorni ha attivato la funzione voce

3
indra/newview/skins/default/xui/it/menu_toolbars.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Toolbars Popup">
<menu_item_call label="Seleziona pulsanti..." name="Chose Buttons"/>
<menu_item_call label="Rimuovi questo pulsante" name="Remove button"/>
<menu_item_call label="Pulsanti barra strumenti..." name="Choose Buttons"/>
<menu_item_check label="Icone ed etichette" name="icons_with_text"/>
<menu_item_check label="Solo icone" name="icons_only"/>
</context_menu>

70
indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml
View File

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Io" name="Me">
<menu_item_call label="Dashboard..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Profilo..." name="Profile"/>
<menu_item_call label="Aspetto fisico..." name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_call label="Scegli un avatar..." name="Avatar Picker"/>
<menu_item_check label="Inventario..." name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Gesture..." name="Gestures"/>
<menu_item_check label="Voce..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_call label="Nuova finestra inventario" name="NewInventoryWindow"/>
<menu_item_call label="Luoghi..." name="Places"/>
<menu_item_call label="Preferiti..." name="Picks"/>
<menu_item_call label="Controlli fotocamera..." name="Camera Controls"/>
<menu label="Spostamento" name="Movement">
<menu_item_call label="Siedi" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_check label="Vola" name="Fly"/>
@ -22,34 +22,39 @@
<menu_item_call label="Richiedi diritti Admin" name="Request Admin Options"/>
<menu_item_call label="Lascia stato Admin" name="Leave Admin Options"/>
<menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Dashboard dell&apos;account..." name="Manage My Account">
<menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=it"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Preferenze..." name="Preferences"/>
<menu_item_call label="Barre strumenti..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Pulsanti barra strumenti..." name="Toolbars"/>
<menu_item_call label="Nascondi tutti i controlli" name="Hide UI"/>
<menu_item_call label="Esci da [APP_NAME]" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Comunica" name="Communicate">
<menu_item_call label="I miei amici..." name="My Friends"/>
<menu_item_call label="I miei gruppi" name="My Groups"/>
<menu_item_check label="Chat nei dintorni" name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/>
<menu_item_check label="Parla" name="Speak"/>
<menu_item_check label="Impostazioni voce..." name="Nearby Voice"/>
<menu_item_check label="Manipolazione voce..." name="ShowVoice"/>
<menu_item_check label="Gesture..." name="Gestures"/>
<menu_item_call label="Amici" name="My Friends"/>
<menu_item_call label="Gruppi" name="My Groups"/>
<menu_item_call label="Persone vicine" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Voce nei dintorni" name="Nearby Voice"/>
</menu>
<menu label="Mondo" name="World">
<menu_item_check label="Mini mappa" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Mappa del mondo" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Cerca" name="Search"/>
<menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/>
<menu label="Profilo del luogo" name="Land">
<menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/>
</menu>
<menu_item_call label="Destinazioni..." name="Destinations"/>
<menu_item_check label="Mappamondo" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Mini mappa" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Cerca" name="Search"/>
<menu_item_call label="Teleport a Casa" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Imposta come Casa mia" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/>
<menu_item_call label="Informazioni sul terreno" name="About Land"/>
<menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/>
<menu_item_call label="Terreni posseduti..." name="My Land"/>
<menu_item_call label="Acquista questo terreno" name="Buy Land"/>
<menu_item_call label="Il mio terreno" name="My Land"/>
<menu label="Mostra" name="LandShow">
<menu_item_check label="Comandi del movimento" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Comandi visualizzazione" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Linee di divieto" name="Ban Lines"/>
<menu_item_check label="Marcatori" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Linee di confine" name="Property Lines"/>
@ -58,29 +63,28 @@
<menu_item_check label="Proprietà del lotto" name="Parcel Properties"/>
<menu_item_check label="Menu Avanzato" name="Show Advanced Menu"/>
</menu>
<menu_item_call label="Teleport a Casa" name="Teleport Home"/>
<menu_item_call label="Imposta come Casa mia" name="Set Home to Here"/>
<menu label="Sole" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Alba" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Mezzogiorno" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Tramonto" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Mezzanotte" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Usa impostazioni regione" name="Use Region Settings"/>
</menu>
<menu label="Editor ambiente" name="Enviroment Editor">
<menu_item_call label="Impostazioni ambiente..." name="Enviroment Settings"/>
<menu label="Editor ambiente" name="Environment Editor">
<menu_item_call label="Impostazioni ambiente..." name="Environment Settings"/>
<menu label="Valori predefiniti acqua" name="Water Presets">
<menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_water_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_water_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_water_preset"/>
<menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_water_preset"/>
</menu>
<menu label="Valori predefiniti cielo" name="Sky Presets">
<menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_sky_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_sky_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_sky_preset"/>
<menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_sky_preset"/>
</menu>
<menu label="Valori predefiniti giornata" name="Day Presets">
<menu label="Valori predefiniti giorno" name="Day Presets">
<menu_item_call label="Nuovo valore predefinito..." name="new_day_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valori predefiniti..." name="edit_day_preset"/>
<menu_item_call label="Modifica valore predefinito..." name="edit_day_preset"/>
<menu_item_call label="Cancella valore predefinito..." name="delete_day_preset"/>
</menu>
</menu>
@ -146,6 +150,7 @@
<menu_item_call label="Ripeti" name="Redo"/>
</menu>
<menu label="Aiuto" name="Help">
<menu_item_call label="Istruzioni..." name="How To"/>
<menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Segnala abuso" name="Report Abuse"/>
<menu_item_call label="Segnala bug" name="Report Bug"/>
@ -199,11 +204,10 @@
<menu_item_check label="Usa thread lettura plugin" name="Use Plugin Read Thread"/>
<menu_item_call label="Pulisci cache di gruppo" name="ClearGroupCache"/>
<menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/>
<menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/>
<menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts">
<menu_item_call label="Immagine ([COST]L$)..." name="Upload Image"/>
<menu_item_check label="Cerca" name="Search"/>
<menu_item_call label="Rilascia tasti" name="Release Keys"/>
<menu_item_call label="Imposta dimensioni dell&apos;interfaccia sui valori predefiniti" name="Set UI Size to Default"/>
<menu_item_check label="Mostra menu Avanzato - tasti di scelta rapida esistenti" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
<menu_item_call label="Chiudi finestra" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Chiudi tutte le finestre" name="Close All Windows"/>
@ -272,6 +276,7 @@
<menu_item_check label="Aggiorna tipo" name="Update Type"/>
<menu_item_check label="Info livello dettaglio" name="LOD Info"/>
<menu_item_check label="Crea coda" name="Build Queue"/>
<menu_item_check label="Vettori vento" name="Wind Vectors"/>
<menu_item_check label="Complessità rendering" name="rendercomplexity"/>
<menu_item_check label="Scolpisci" name="Sculpt"/>
</menu>
@ -281,7 +286,6 @@
<menu_item_check label="Luci e ombre" name="Lighting and Shadows"/>
<menu_item_check label="Ombra dal sole, dalla luna e dai proiettori" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
<menu_item_check label="SSAO e ombre fluide" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
<menu_item_check label="Illuminazione globale (sperimentale)" name="Global Illumination"/>
<menu_item_check label="Maschera alfa automatica (differita)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
<menu_item_check label="Maschera alfa automatica (non differita)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
<menu_item_check label="Texture delle animazioni" name="Animation Textures"/>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More