Misc fixes.

indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_edit_shape.xml

@@ -9,7 +9,6 @@
 	<string name="height">
 		身長：
 	</string>
-	<text name="avatar_height"/>
 	<tab_container name="wearable_accordion">
 		<!-- Begin Body Panel -->
 		<panel name="shape_body_tab_holder" title="身体">

indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
 		<text name="group_key_label">
 			グループのキー：
 		</text>
-		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ："/>
+		<text_editor name="group_key" label="グループＵＵＩＤ：" initial_value="（読み込んでいます…）"/>
 		<button name="copy_uri" label="ＵＲＩをコピー"/>
 		<text name="prepend_founded_by">
 			創設者：

indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_people.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 						<container_view name="radarmap_options_container_view" label="オプション">
 							<panel name="radarmap_options_scrolled_panel">
 								<check_box label="ミニマップにチャットレンジを表示" name="ShowRadarMinimap"/>
-								<check_box label="Show muted and blacklisted Avatars" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
+								<check_box label="ミュートかブラックリストのアバターを表示" name="FSRadarShowMutedAndDerendered"/>
 								<check_box label="描画範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportDrawRangeEnter"/>
 								<check_box label="描画範囲から去ったら通知" name="RadarReportDrawRangeLeaving"/>
 								<check_box label="チャット範囲に入ってきたら通知" name="RadarReportChatRangeEnter"/>

indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml

@@ -23,17 +23,11 @@
 	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
 	<string name="no_group_text" value="なし"/>
 	<string name="age_format_short">
-    誕生日：[REG_DATE]
+		誕生日：[REG_DATE]
 	</string>
 	<string name="age_format_full">
-    誕生日：[REG_DATE]
+		誕生日：[REG_DATE]
 （[AGE]）
-	</string>
-	<string name="name_text_args">
-    [NAME]
-	</string>
-	<string name="display_name_text_args">
-    [DISPLAY_NAME]
 	</string>
 	<string name="FSDev" value="開発者"/>
 	<string name="FSSupp" value="サポート"/>