Minor Polish translation adjustments
PanteraPolnocy
parent
afede9086a
commit
c6bc3120d7
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@ Zazwyczaj jest to tymczasowy problem. Możesz kontynuować modyfikacje i zapisa
|
|||
Nie możesz kupić działek dla grupy.
|
||||
Nie masz praw kupowania działek dla Twojej aktywnej grupy.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification label="Add Friend" name="AddFriendWithMessage">
|
||||
<notification label="Dodaj znajomego" name="AddFriendWithMessage">
|
||||
Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie informacji o statusie online.
|
||||
|
||||
Zaproponować znajomość [NAME]?
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ Możesz normalnie używać [APP_NAME], inni użytkownicy będą Cię widzieli po
|
|||
<notification name="AgentComplexityWithVisibility">
|
||||
Twój [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 stopień złożoności awatara] to [AGENT_COMPLEXITY].
|
||||
[OVERLIMIT_MSG]
|
||||
<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj mnie, gdy stopień złożoności mojego awatara jest zbyt wysoki" name="notifyignore"/>
|
||||
<usetemplate ignoretext="Ostrzegaj mnie, gdy stopień złożoności mojego awatara jest zbyt wysoki" name="notifyignore"/>
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="AgentComplexity">
|
||||
Twój [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 stopień złożoności awatara] to [AGENT_COMPLEXITY].
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1793,7 @@ Premium Plus pozwala na [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/m
|
|||
</form>
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="KickAllUsers">
|
||||
Z jakim komunikatem wyrzucić wszystkich użytkowników z regionu?
|
||||
Z jakim komunikatem wyrzucić wszystkich użytkowników ze świata?
|
||||
<form name="form">
|
||||
<input name="message">
|
||||
Administrator wylogował Cię.
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ Kontynuować?
|
|||
<notification label="Zmiana dostępu do Majątku Lindenów" name="ChangeLindenAccess">
|
||||
Dokonujesz zmiany w liście dostępu Regionu głównego należącego do Lindenów (Regiony Główne, Teen Grid, Orientacja).
|
||||
|
||||
Żądana operacja jest wyjątkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywających w regionie i powinna być używana wyłącznie w celu zablokowania opcji pozwalającej na przeniesienie obiektów/L$ do/z sieci.
|
||||
Żądana operacja jest wyjątkowo niebezpieczna dla wszystkich Rezydentów przebywających w regionie i powinna być używana wyłącznie w celu zablokowania opcji pozwalającej na przeniesienie obiektów/L$ do/ze świata.
|
||||
Dodatkowo, zmiany dokonane w Regionie Głównym mogą spowodować problemy przestrzeni serwerowej innych regionów.
|
||||
|
||||
Kontynuować?
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2865,7 @@ Nie możesz tutaj latać.
|
|||
Popychanie niedozwolone. Nie możesz tutaj popychać innych chyba, że jesteś właścicielem tej działki.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="NoVoice">
|
||||
Ta działka nie pozwala na rozmowy głosowe.
|
||||
Ta działka nie pozwala na rozmowy głosowe. Nie będziesz słyszeć, jak ktoś rozmawia.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="NoBuild">
|
||||
Ta działka nie pozwala na budowanie. Nie możesz tworzyć tutaj obiektów.
|
||||
|
|
@ -2910,7 +2910,7 @@ Pełne informacje na temat klasyfikacji treści można znaleźć [https://commun
|
|||
Region, do którego próbujesz się dostać, właśnie się wyłącza.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="URBannedFromRegion">
|
||||
Zostałeś zbanowany w regionie.
|
||||
Zostałeś/aś zbanowany/a w regionie.
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="NoTeenGridAccess">
|
||||
Twoje konto nie może zostać połączone z podanym regionem Teen Grid.
|
||||
|
|
@ -3808,7 +3808,7 @@ Zmienić tryb i wyłączyć program?
|
|||
</notification>
|
||||
<notification name="ConfirmHideUI">
|
||||
Ta akcja ukryje wszystkie menu i przyciski. Aby je pokazać użyj skrótu [SHORTCUT] ponownie.
|
||||
<usetemplate name="okcancelignore" notext="Anuluj" ignoretext="Potwierdź przed ukryciem interfejsu"/>
|
||||
<usetemplate name="okcancelignore" notext="Anuluj" ignoretext="Potwierdź przed ukryciem interfejsu"/>
|
||||
</notification>
|
||||
<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
|
||||
Niektórym z zaznaczonych zbiorów części zostanie przełączony status Widmowy.
|
||||
|
|
@ -4851,7 +4851,7 @@ Będzie można użyć http://opensimulator.org/wiki/inventory aby rozwiązać pr
|
|||
i kliknij przycisk składania zamówienia.
|
||||
Będziesz mógł/a dodać metodę płatności w kasie.
|
||||
<form name="form">
|
||||
<button name="Continue" text="Kontyntynuj" />
|
||||
<button name="Continue" text="Kontynuuj" />
|
||||
<button name="Cancel" text="Anuluj" />
|
||||
</form>
|
||||
</notification>
|
||||
|
|
@ -5089,18 +5089,6 @@ Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi warunkami użytkowania, nie należy przep
|
|||
<notification name="EnableHiDPI">
|
||||
Włączenie obsługi HiDPI może mieć niekorzystne skutki i pogorszyć wydajność.
|
||||
</notification>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<notification name="FailedToFindSettings">
|
||||
Nie można załadować ustawień dla [NAME] z bazy danych.
|
||||
</notification>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ Więcej informacji w naszym FAQ:
|
|||
http://secondlife.com/viewer-access-faq
|
||||
</string>
|
||||
<string name="LoginFailed">
|
||||
Awaria logowania awaryjnego do świata.
|
||||
Logowanie nieudane.
|
||||
Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z obsługą świata.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue