FIRE-35275 French translation update, by Laurent Bechir
PanteraPolnocy
parent
961044daaa
commit
de2ef92061
|
|
@ -1,146 +1,148 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<floater name="floater_poser" title="Poseur d'avatars et d'animesh">
|
||||
<string name="header_mHead">Corps</string>
|
||||
<string name="header_mFaceForeheadLeft">Front/sourcils</string>
|
||||
<string name="header_mEyeLeft">Yeux/Paupières</string>
|
||||
<string name="header_mFaceCheekUpperLeft">Joues/Lèvres</string>
|
||||
<string name="header_mHandThumb1Left">Main gauche</string>
|
||||
<string name="header_mCollarLeft">Bras gauche</string>
|
||||
<string name="header_mHandThumb1Right">Main droite</string>
|
||||
<string name="header_mCollarRight">Bras droit</string>
|
||||
<string name="header_mHipLeft">Jambes</string>
|
||||
<string name="header_mTail1">Queue</string>
|
||||
<string name="header_mHindLimbsRoot">Membres postérieurs</string>
|
||||
<string name="header_mWingsRoot">Ailes</string>
|
||||
<string name="header_mFaceEar1Left">Oreilles/nez</string>
|
||||
<string name="title_mPelvis">Tout l'avatar</string>
|
||||
<string name="title_mTorso">Torse</string>
|
||||
<string name="title_mChest">Poitrine</string>
|
||||
<string name="title_mNeck">Cou</string>
|
||||
<string name="title_mHead">Tête</string>
|
||||
<string name="title_mEyeRight">Oeil droit</string>
|
||||
<string name="title_mEyeLeft">Oeil gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadLeft">Front, côté gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadRight">Front, côté droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowOuterLeft">Sourcil, extérieur gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowCenterLeft">Sourcil, milieu gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowInnerLeft">Sourcil, intérieur gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowOuterRight">Sourcil, extérieur droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">Sourcil, milieu droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">Sourcil, intérieur droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">Paupière, en haut à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">Paupière, en bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">Paupière, en haut à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">Paupière en bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Left">Oreille en haut à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Left">Oreille en bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Right">Oreille en haut à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Right">Oreille en bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseLeft">Nez à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseCenter">Nez au milieu</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseRight">Nez à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekLowerLeft">Bas de la joue gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekUpperLeft">Haut de la joue gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekLowerRight">Bas de la joue droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekUpperRight">Haut de la joue droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceJaw">Mâchoire</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTeethLower">Dents du bas</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerLeft">Lèvre du bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerRight">Lèvre du bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerCenter">Lèvre du bas au milieu</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTongueBase">Base de la langue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTongueTip">Extrémité de la langue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceJawShaper">Forme de la mâchoire</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadCenter">Milieu du front</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBase">Base du nez</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTeethUpper">Dents du haut</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperLeft">Lèvre supérieure à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperRight">Lèvre supérieure à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerLeft">Coin gauche de la bouche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerRight">Coin droit de la bouche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperCenter">Milieu de la lèvre supérieure</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">Coin interne gauche de l'œil</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">Coin interne droit de l'œil</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBridge">Arête du nez</string>
|
||||
<string name="title_mCollarLeft">Col</string>
|
||||
<string name="title_mShoulderLeft">Bras entier</string>
|
||||
<string name="title_mElbowLeft">Avant-bras</string>
|
||||
<string name="title_mWristLeft">Poignet</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle1Left">Base du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle2Left">Milieu du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle3Left">Extrémité du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex1Left">Base de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex2Left">Milieu de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex3Left">Extrémité de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing1Left">Base de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing2Left">Milieu de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing3Left">Extrémité de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky1Left">Base de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky2Left">Milieu de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky3Left">Extrémité de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb1Left">Base du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb2Left">Milieu du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb3Left">Extrémité du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mCollarRight">Col</string>
|
||||
<string name="title_mShoulderRight">Bras entier</string>
|
||||
<string name="title_mElbowRight">Avant-bras</string>
|
||||
<string name="title_mWristRight">Poignet</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle1Right">Base du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle2Right">Milieu du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle3Right">Extrémité du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex1Right">Base de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex2Right">Milieu de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex3Right">Extrémité de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing1Right">Base de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing2Right">Milieu de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing3Right">Extrémité de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky1Right">Base de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky2Right">Milieu de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky3Right">Extrémité de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb1Right">Base du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb2Right">Milieu du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb3Right">Extrémité du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mWingsRoot">Articulations</string>
|
||||
<string name="title_mWing1Left">Gauche 1</string>
|
||||
<string name="title_mWing2Left">Gauche 2</string>
|
||||
<string name="title_mWing3Left">Gauche 3</string>
|
||||
<string name="title_mWing4Left">Gauche 4</string>
|
||||
<string name="title_mWing4FanLeft">Pale gauche</string>
|
||||
<string name="title_mWing1Right">Droite 1</string>
|
||||
<string name="title_mWing2Right">Droite 2</string>
|
||||
<string name="title_mWing3Right">Droite 3</string>
|
||||
<string name="title_mWing4Right">Droite 4</string>
|
||||
<string name="title_mWing4FanRight">Pale droit</string>
|
||||
<string name="title_mHipRight">Jambe droite</string>
|
||||
<string name="title_mKneeRight">Genou droit</string>
|
||||
<string name="title_mAnkleRight">Cheville droite</string>
|
||||
<string name="title_mFootRight">Pied droit</string>
|
||||
<string name="title_mToeRight">Orteil droit</string>
|
||||
<string name="title_mHipLeft">Jambe gauche</string>
|
||||
<string name="title_mKneeLeft">Genou gauche</string>
|
||||
<string name="title_mAnkleLeft">Cheville gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFootLeft">Pied gauche</string>
|
||||
<string name="title_mToeLeft">Orteil gauche</string>
|
||||
<string name="title_mTail1">Base de la queue</string>
|
||||
<string name="title_mTail2">Queue 2</string>
|
||||
<string name="title_mTail3">Queue 3</string>
|
||||
<string name="title_mTail4">Queue 4</string>
|
||||
<string name="title_mTail5">Queue 5</string>
|
||||
<string name="title_mTail6">Extrémité de la queue</string>
|
||||
<string name="title_mGroin">Entrejambe</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimbsRoot">Membres postérieurs</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb1Left">Pied gauche</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb2Left">Gauche 2</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb3Left">Gauche 3</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb4Left">Gauche 4</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb1Right">Pied droit</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb2Right">Droite 2</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb3Right">Droite 3</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb4Right">Droite 4</string>
|
||||
<string name="title_BUTT">Fesses</string>
|
||||
<string name="title_BELLY">Ventre</string>
|
||||
<string name="title_LEFT_PEC">Sein gauche</string>
|
||||
<string name="title_RIGHT_PEC">Sein droit</string>
|
||||
<string name="header_mHead">Corps</string>
|
||||
<string name="header_mFaceForeheadLeft">Front/sourcils</string>
|
||||
<string name="header_mEyeLeft">Yeux/Paupières</string>
|
||||
<string name="header_mFaceCheekUpperLeft">Joues/Lèvres</string>
|
||||
<string name="header_mHandThumb1Left">Main gauche</string>
|
||||
<string name="header_mCollarLeft">Bras gauche</string>
|
||||
<string name="header_mHandThumb1Right">Main droite</string>
|
||||
<string name="header_mCollarRight">Bras droit</string>
|
||||
<string name="header_mHipLeft">Jambes</string>
|
||||
<string name="header_mTail1">Queue</string>
|
||||
<string name="header_mHindLimbsRoot">Membres postérieurs</string>
|
||||
<string name="header_mWingsRoot">Ailes</string>
|
||||
<string name="header_mFaceEar1Left">Oreilles/nez</string>
|
||||
<string name="title_mPelvis">Tout l'avatar</string>
|
||||
<string name="title_mTorso">Torse</string>
|
||||
<string name="title_mChest">Poitrine</string>
|
||||
<string name="title_mNeck">Cou</string>
|
||||
<string name="title_mHead">Tête</string>
|
||||
<string name="title_mEyeRight">Oeil droit</string>
|
||||
<string name="title_mEyeLeft">Oeil gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadLeft">Front, côté gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadRight">Front, côté droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowOuterLeft">Sourcil, extérieur gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowCenterLeft">Sourcil, milieu gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowInnerLeft">Sourcil, intérieur gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowOuterRight">Sourcil, extérieur droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowCenterRight">Sourcil, milieu droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyebrowInnerRight">Sourcil, intérieur droit</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperLeft">Paupière, en haut à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerLeft">Paupière, en bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidUpperRight">Paupière, en haut à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyeLidLowerRight">Paupière en bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Left">Oreille en haut à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Left">Oreille en bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar1Right">Oreille en haut à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEar2Right">Oreille en bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseLeft">Nez à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseCenter">Nez au milieu</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseRight">Nez à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekLowerLeft">Bas de la joue gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekUpperLeft">Haut de la joue gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekLowerRight">Bas de la joue droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceCheekUpperRight">Haut de la joue droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceJaw">Mâchoire</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTeethLower">Dents du bas</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerLeft">Lèvre du bas à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerRight">Lèvre du bas à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipLowerCenter">Lèvre du bas au milieu</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTongueBase">Base de la langue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTongueTip">Extrémité de la langue</string>
|
||||
<string name="title_mFaceJawShaper">Forme de la mâchoire</string>
|
||||
<string name="title_mFaceForeheadCenter">Milieu du front</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBase">Base du nez</string>
|
||||
<string name="title_mFaceTeethUpper">Dents du haut</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperLeft">Lèvre supérieure à gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperRight">Lèvre supérieure à droite</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerLeft">Coin gauche de la bouche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipCornerRight">Coin droit de la bouche</string>
|
||||
<string name="title_mFaceLipUpperCenter">Milieu de la lèvre supérieure</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerLeft">Coin interne gauche de l'œil</string>
|
||||
<string name="title_mFaceEyecornerInnerRight">Coin interne droit de l'œil</string>
|
||||
<string name="title_mFaceNoseBridge">Arête du nez</string>
|
||||
<string name="title_mCollarLeft">Col</string>
|
||||
<string name="title_mShoulderLeft">Bras entier</string>
|
||||
<string name="title_mElbowLeft">Avant-bras</string>
|
||||
<string name="title_mWristLeft">Poignet</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle1Left">Base du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle2Left">Milieu du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle3Left">Extrémité du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex1Left">Base de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex2Left">Milieu de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex3Left">Extrémité de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing1Left">Base de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing2Left">Milieu de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing3Left">Extrémité de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky1Left">Base de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky2Left">Milieu de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky3Left">Extrémité de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb1Left">Base du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb2Left">Milieu du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb3Left">Extrémité du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mCollarRight">Col</string>
|
||||
<string name="title_mShoulderRight">Bras entier</string>
|
||||
<string name="title_mElbowRight">Avant-bras</string>
|
||||
<string name="title_mWristRight">Poignet</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle1Right">Base du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle2Right">Milieu du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandMiddle3Right">Extrémité du majeur</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex1Right">Base de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex2Right">Milieu de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandIndex3Right">Extrémité de l'index</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing1Right">Base de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing2Right">Milieu de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandRing3Right">Extrémité de l'annulaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky1Right">Base de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky2Right">Milieu de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandPinky3Right">Extrémité de l'auriculaire</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb1Right">Base du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb2Right">Milieu du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mHandThumb3Right">Extrémité du pouce</string>
|
||||
<string name="title_mWingsRoot">Articulations</string>
|
||||
<string name="title_mWing1Left">Gauche 1</string>
|
||||
<string name="title_mWing2Left">Gauche 2</string>
|
||||
<string name="title_mWing3Left">Gauche 3</string>
|
||||
<string name="title_mWing4Left">Gauche 4</string>
|
||||
<string name="title_mWing4FanLeft">Pale gauche</string>
|
||||
<string name="title_mWing1Right">Droite 1</string>
|
||||
<string name="title_mWing2Right">Droite 2</string>
|
||||
<string name="title_mWing3Right">Droite 3</string>
|
||||
<string name="title_mWing4Right">Droite 4</string>
|
||||
<string name="title_mWing4FanRight">Pale droit</string>
|
||||
<string name="title_mHipRight">Jambe droite</string>
|
||||
<string name="title_mKneeRight">Genou droit</string>
|
||||
<string name="title_mAnkleRight">Cheville droite</string>
|
||||
<string name="title_mFootRight">Pied droit</string>
|
||||
<string name="title_mToeRight">Orteil droit</string>
|
||||
<string name="title_mHipLeft">Jambe gauche</string>
|
||||
<string name="title_mKneeLeft">Genou gauche</string>
|
||||
<string name="title_mAnkleLeft">Cheville gauche</string>
|
||||
<string name="title_mFootLeft">Pied gauche</string>
|
||||
<string name="title_mToeLeft">Orteil gauche</string>
|
||||
<string name="title_mTail1">Base de la queue</string>
|
||||
<string name="title_mTail2">Queue 2</string>
|
||||
<string name="title_mTail3">Queue 3</string>
|
||||
<string name="title_mTail4">Queue 4</string>
|
||||
<string name="title_mTail5">Queue 5</string>
|
||||
<string name="title_mTail6">Extrémité de la queue</string>
|
||||
<string name="title_mGroin">Entrejambe</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimbsRoot">Membres postérieurs</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb1Left">Pied gauche</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb2Left">Gauche 2</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb3Left">Gauche 3</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb4Left">Gauche 4</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb1Right">Pied droit</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb2Right">Droite 2</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb3Right">Droite 3</string>
|
||||
<string name="title_mHindLimb4Right">Droite 4</string>
|
||||
<string name="title_BUTT">Fesses</string>
|
||||
<string name="title_BELLY">Ventre</string>
|
||||
<string name="title_LEFT_PEC">Sein gauche</string>
|
||||
<string name="title_RIGHT_PEC">Sein droit</string>
|
||||
<string name="LoadPoseLabel">Charger pose</string>
|
||||
<string name="LoadDiffLabel">Charger diff</string>
|
||||
<layout_stack name="poser_stack">
|
||||
<layout_panel name="regular_controls_layout">
|
||||
<panel name="joints_parent_panel">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,6 +624,7 @@
|
|||
<menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/>
|
||||
<menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/>
|
||||
<menu_item_check label="Afficher le menu Admin" name="View Admin Options"/>
|
||||
<menu label="Vidage" name="Dump"/>
|
||||
</menu>
|
||||
<menu label="Admin" name="Admin">
|
||||
<menu label="Objet" name="AdminObject">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue